描述一位名叫Tykho Moon的男子在荒凉的月城中被人四处追杀的冒险故事。他被追杀的原因是，在20年前因为捐出了脑细胞而失去了记忆，20年后，急速衰老的月城统治者Mac Bee因为继承人被暗杀，如果没有新鲜的脑细胞移植，强权就会崩溃，于是派出军队开始疯狂搜索Tykho Moon的下落。而Tykho在第一次捐赠后，已经失去记忆，成了雕刻家，没想到20年后，他平静的生活再起波澜……

The McBee family has erected a government over a future 'colony', that looks like a run-down Paris divided into sectors by the Berlin Wall. All male family members suffer from a mysterious disease and are in urgent need of organ transplants. The perfect donor, Tykho Moon, probably has been killed in a fire, but according to rumours he's still alive. Although assassins stalk the family members, the McBees start a hunt for Tykho. Trying to escape the dragnet, Alex, a sculptor, meets Lena, a killer posing as a whore.

La famille McBee gouverne une colonie futuriste (un mélange entre un Paris des bas-quartiers et un Berlin divisé). Tous les mâles de la famille sont atteints d'une maladie rare et mystérieuse et nécessitent des transplantations d'organes. Le donneur parfait, Tykho Moon, a probablement été tué dans un incendie. Mais des rumeurs le donnerait pour vivant....

La famille McBee gouverne une colonie futuriste (un mélange entre un Paris des bas-quartiers et un Berlin divisé). Tous les mâles de la famille sont atteints d'une maladie rare et mystérieuse et nécessitent des transplantations d'organes. Le donneur parfait, Tykho Moon, a probablement été tué dans un incendie. Mais des rumeurs le donnerait pour vivant....

Paris ist tot. Das Paris von morgen wird von einem grauen Überwachungsstaat beherrscht. Sein totkranker Diktator Mac Bee kämpft mit einem perfekten System von Razzien und Kontrollen gegen seine Widersacher. Doch wird es ihm gelingen, seinen Nachschub an lebensnotwendigen Spenderorganen zu sichern und seine eigenen Alpträume zu bewältigen? Tykho Moon lebt, so heißt es auf den Flugzetteln, die durch den Film geistern... Wer ist diese geheimnisvolle Gestalt, die den Herrschenden Alpträume beschert und dem unterdrückten, mutlosen Volk ein letztes Symbol des Wiederstandes wird? In seinem zweiten Spielfilm entwirft der als Comic-Zeichner berühmte Enki Bilal mit einem internationalen Staraufgebot eine packende Szenerie der Angst und der Gewalt.

Ο δικτάτορας Μακ Μπι αναζητά τον άνθρωπο που του δώρισε τα εγκεφαλικά του κύτταρα 20 χρόνια πριν. Χωρίς τα εγκεφαλικά κύτταρα του Tykho Moon, ο Μακ Μπι θα χάσει τον έλεγχο του φεγγαριού και έτσι στέλνει τους καλύτερους στρατιώτες του για να βρουν τον Tykho. Όμως ο Tykho έχασε τη μνήμη του μετά την πρώτη επέμβαση και έχει γίνει γλύπτης. Καθώς περιπλανιέται στους δρόμους της πόλης, συναντά και ερωτεύεται τη Λένα, μια όμορφη πόρνη που είναι κάτι περισσότερο απ' ό,τι φαίνεται.

La famiglia McBee ha il potere assoluto in una città del futuro, una città simile a Parigi ma divisa in settori. Tutti gli uomini della famiglia sono afflitti da una misteriosa malattia e hanno bisogno urgente di un trapianto di organi. Il donatore perfetto, Tykho Moon sembra essere stato ucciso ma invece è ancora vivo. La famiglia McBee lo cerca ma lui riesce a fuggire.

月のどこか、パリによく似たよく都市。ここは専制君主マクビー一族が統治するコロニーだ。しかし、マクビーの血統には遺伝的な疾患があり、唯一彼らを救う手段は臓器移植でしかない。最も適合するドナー（臓器提供者）は、20年前に移植手術前日に起きた病院の火事で姿を消したティコ・ムーンという者。ところがその男が生きているといううわさが流れ、マクビー率いる秘密警察、謎のジャーナリスト、一族殲滅の為に送り込まれた娼婦の殺し屋レナ、それぞれがティコ・ムーンの行方を追う…。

Семья МакБи установила диктатуру над будущей колонией, который выглядит доживающим свои дни Парижем, поделенным на сектора чем-то вроде берлинской стены. Все члены семьи страдают от странной болезни и нуждаются с срочной трансплатнации органов. Единственный подходящий донор, Тико Мун, скорее всего погиб в пожаре, но согласно слухам он всё ещё жив. Между тем как убийцы выслеживают членов семьи, МакБи организовывают охоту на Тико. Пытаясь скрыться от облавы, Алекс, скульптор, встречает Елену, убийцу.

Todos los hombres de la familia McBee sufren una misteriosa enfermedad y necesitan un trasplante de órganos. El donante perfecto es Tykho Moon, que probablemente ha sido asesinado, aunque según ciertos rumores sigue vivo.