
A.R.C.H.I.E. (2016)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特工犬阿奇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个最近成为孤儿的15岁女孩搬到了一个小镇,与她的叔叔一起生活,她与一只拥有超强力量、X射线视力和说话能力的机器人犬交朋友,这对夫妇与军事综合体、恶霸、绑架者、浪漫和世界交手。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nedávno osiřelá patnáctiletá dívka, která se přestěhovala do malého městečka ke svému strýci, se spřátelí s robotickým psem se supersilou, rentgenovým zrakem a schopností mluvit a společně se postaví vojenskému komplexu, tyranům, únoscům, romantice a celému světu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een pas 15-jarige wees die bij haar oom in een klein stadje is gaan wonen, sluit vriendschap met een robotachtig hondje met superkracht, röntgenzicht en het vermogen om te praten. Het tweetal neemt het op tegen een militair complex, pestkoppen, ontvoerders, romantiek en de wereld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.C.H.I.E. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A recently orphaned 15-year-old who has moved to a small town to live with her uncle befriends a robotic canine with super strength, x-ray vision and the ability to talk and the pair take on a military complex, bullies, kidnappers, romance and the world. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ARCHIE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une adolescente de 15 ans qui vient de perdre ses parents déménage chez son oncle et se lie d'amitié avec un chien robot doté d'une super force, une vision à rayon X et qui peut parler. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.C.H.I.E. Chien Robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque l'armée met fin à son programme, une roboticienne parvient à s'enfuir avec sa création : une machine dotée de super pouvoirs et de l'apparence d'un chien. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
א.ר.צ'.י |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
יתומה בת 15 עוברת לגור בעיירה קטנה עם דודה. שם היא מתחברת עם כלב רובוטי בעל כוחות על. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.C.H.I.E. - Un robot a quattro zampe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La quindicenne Isabel Sullivan si trasferisce in una piccola cittadina per vivere con lo zio Paul, il sindaco del posto. Rimasta da poco senza genitori a causa di un incidente d'auto, Isabel si sente molto sola quando fa amicizia con un cane robot di nome Archie, dotato di straordinari poteri e creato appositamente per dare una mano a chi ha bisogno di aiuto. Con l'avanzare dell'estate, all'orizzonte si profileranno nuove sfide da superare. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archie - cyberpies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15-letnia Isabel Sullivan (Sarah Desjardins) traci rodziców w wypadku samochodowym, przez co zmuszona jest przeprowadzić się do wujka Paula (Robin Dunne), będącego burmistrzem małego miasteczka. Osamotniona nastolatka przypadkiem spotyka bezpańskiego psa o imieniu Archie (Michael J. Fox). Niepozorny czworonóg okazuje się być superinteligentnym psem-robotem, skonstruowanym wskutek tajnego eksperymentu. Potrafi mówić, biega z prędkością światła i posiada rentgen w oczach. Dwójka szybko się zaprzyjaźnia. Isabel uczy go, jak zachowują się normalne psy, zaś Archie pomaga dziewczynie zdobyć pozycję w grupie rówieśników. Ich spokojne życie komplikuje się, gdy w mieście pojawia się podejrzany mężczyzna imieniem Hugh Jablonski (Fred Ewanuick), który twierdzi, że jest prawowitym właścicielem Archie’ego, a karierze wujka Paula zaczyna zagrażać niejaka Veronica Myles (Farrah Aviva). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.C.H.I.E.: O Cão Robô |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após perder os pais em um acidente de carro, Isabel (Sarah Desjardins) vai morar com o seu tio, o prefeito de uma pequena cidade. Sentindo-se sozinha e sem amigos, ela conhece um cachorro de rua chamado Archie. Em pouco tempo ela descobre que seu novo amigo é um robô experimental cheio de super poderes. Agora Isabel e seu cachorro, devem trabalhar juntos para derrotar uma franquia de Fastfood que está chantageando seu tio. E o que é pior, um homem mau chamado Hugh Jablonski aparece na cidade dizendo ser legítimo proprietário de Archie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Арчи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Героиня фильма Изабель Саливан после автокатастрофы, в которой погибли ее родители, переезжает в небольшую провинцию к родному дяде, являющимся мэром города. Изабель бесконечно одинока. Но после того, как девушка находит на улице беспризорную собаку, ей становится немного легче. Однако ее новый друг пес Арчи не совсем обычное животное — он робот, которого невозможно отличить от живой собаки. Арчи обладает суперсилой, бегает с необыкновенной скоростью, владеет виденьем рентгена. Изабель привязывается всем сердцем к новому другу и постепенно ее душевное состояние приходит в норму… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Narra la creación de un perro artificial pero aparentemente real, Archie, por parte de una experta en robótica de renombre mundial. A pesar del éxito del experimento, el ejército pondrá fin a sus estudios, momento en el que dicha especialista, en vez de destruir a su creación, permite que escape con la esperanza de que encuentre una familia que cuide de él... a pesar de unas habilidades especiales poco asociadas a los perros, tales como poseer una fuerza sobrehumana, visión de rayos X o la capacidad de hablar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A.R.C.H.I.E. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un perro artificial pero aparentemente real, Archie, por parte de una experta en robótica de renombre mundial. A pesar del éxito del experimento, el ejército pondrá fin a sus estudios, momento en el que dicha especialista, en vez de destruir a su creación, permite que escape con la esperanza de que encuentre una familia que cuide de él... a pesar de unas habilidades especiales poco asociadas a los perros, tales como poseer una fuerza sobrehumana, visión de rayos X o la capacidad de hablar. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Köpek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bilim dünyasının geliştirdiği bir teknoloji ile ortaya çıkan Robo-Dog yani Robot Köpek, her şey hazır olduğunda insanların arasında yer alacaktır. Robo-Dog’un elbette insanüstü güçleri ve şaşırtıcı yetenekleri de olacaktır. İnsanlar ile konuşabilen ve iletişim de kurabilen bu yetenekli köpek tabii ki dikkat çekmektedir. Çevresindekilerin sayısı arttıkça başına iş açmaya devam edecek, memnuniyet kadar şikayetlerin de ortaya çıkmasına neden olacaktır. Bu şikayetler zaman içinde bu projenin doğru ya da yanlış olduğu konusunda da soru işaretlerini ortaya çıkaracaktır. Robo-dog’un sahibini olduğunu iddia eden kişinin ortaya çıkması ise bütün büyüyü bozacaktır. Küçük bir kızın sadece arkadaşı değil aynı zamanda bütün zamanını beraber geçirdiği bir dostu olan Robo-Dog’un artık onu gerçekten sevenlerin yardımına ihtiyacı ortaya çıkacaktır. |
|
||||
|