Хонг Гил Донг е непогрешим частен детектив с изключителна памет и чудата личност. Докато разследва на пръв поглед лесен случай, се забърква в по-голяма конспирация, отколкото е очаквал…

　　洪吉童（李帝勋 饰）是一个没有恐惧、没有同情心、没有记忆、没有朋友的私家侦探，委托事件解决成功率高达99%，要找的人一般不超过一天就能找到，然而他唯一捉拿不到的就是杀死自己母亲的凶手金炳德（朴根滢 饰）。案件终于有了一丝线索时却发现金炳德已被绑架，洪吉童在追踪其下落时陷入了一个巨大黑暗组织当中，并发现了神秘组织光恩会的真相，与此同时神秘人姜成日（金成均 饰）也一直在监视着洪吉童的动向······

洪吉童（李帝勳飾）是一個沒有恐懼、沒有同情心、沒有記憶、沒有朋友的私家偵探，委託事件解決成功率高達99%，要找的人一般不超過一天就能找到，然而他唯一捉拿不到的就是殺死自己母親的兇手金炳德（樸根瀅飾）。案件終於有了一絲線索時卻發現金炳德已被綁架，洪吉童在追踪其下落時陷入了一個巨大黑暗組織當中，並發現了神秘組織光恩會的真相，與此同時神秘人姜成日（金成均飾）也一直在監視著洪吉童的動向······

Privédetective Hong Gil-dong wil wraak nemen voor de moord op zijn moeder toen hij nog een kind was. Hij ontdekt dat de dader een man is genaamd Kim, maar bij zijn huis aangekomen, vindt hij de kleinkinderen van Kim wiens grootvader is ontvoerd.

Hong Gil-dong is an infallible private detective with an exceptional memory and quirky personality. While chasing the only target he failed to find, he gets entangled in a much bigger conspiracy than he bargained for.

HONG Gildong est un détective privé infaillible, doté d'une mémoire exceptionnelle et d'une personnalité excentrique: en poursuivant la seule cible qu'il n'a pas trouvée, il s'embarrasse dans une conspiration beaucoup plus grande que celle qu'il a négociée.

Auf der Suche nach dem Mörder seiner Mutter stößt Privatdetektiv Hong endlich auf dessen Versteck und ist damit seinem Ziel so nah wie nie zuvor. Doch alles, war er darin findet, sind die zwei Enkelinnen des Killers. Jemand ist ihm zuvor gekommen und hat den alten Mann entführt. Zusammen mit den Mädchen macht sich Hong auf die Suche nach der dubiosen Organisation, die den Mörder verschleppt hat. Dabei kommen sie einer lebensbedrohlichen Verschwörung auf die Spur ...

사건해결률 99%, 악당보다 더 악명 높은 탐정 홍길동에게는 20년간 찾지 못했던 단 한 사람이 있다. 그것은 바로 어머니를 죽인 원수 김병덕. 홍길동은 오랜 노력 끝에 드디어 그를 찾아내지만, 김병덕은 간발의 차로 누군가에게 납치되어 간 이후이고, 그의 집엔 두 손녀, 동이와 말순이만 덩그러니 남아 있다. 느닷없이 껌딱지처럼 들러 붙어 할아버지를 찾아달라는 두 자매를 데리고, 사라진 김병덕의 실마리를 쫓던 중, 홍길동은 대한민국을 집어 삼키려는 거대 조직 광은회의 실체를 마주하게 되는데.... 기다렸던 복수의 순간, 성가시게 판이 커져버렸다!

Hong Gil-Dong possui uma memória extraordinária e também uma personalidade única. Ele trabalha como detetive particular com taxa de sucesso de 100%. Enquanto procura a única pessoa que tem dificuldade em encontrar, Hong Gil-Dong envolve-se num caso importante.

Детектив Хон Гиль-дон способен за считанные часы выйти на след любого преступника, но уже много лет не может поймать убийцу своих родителей -загадочного Кима. И вот однажды, когда враг был совсем рядом, Хон обнаруживает, что врага похитили, оставив на попечение детектива двух его внучек.

Hong Gil Dong (Lee Je Hoon) posee una memoria extraordinaria y también tiene una personalidad única. Él trabaja como detective privado con una tasa de éxito del 100%. Mientras intenta rastrear a la única persona que tiene dificultades de encontrar, Hong Gil-Dong se ve envuelto en un caso importante

Dedektif Gil-dong'un annesi, o küçükken gözlerinin önünde öldürülmüştür. Sonunda annesini öldüren kişinin izini bulur ve evine gider. Ancak eve girdiğinde, evde sadece adamın torunlarının olduğunu görür. Adam kaçırılmış ve çok güçlü ve tehlikeli bir suçlu tarafından esir tutulmaktadır. Şimdi Gil-dong, adama ulaşmak için çok daha tehlikeli bir yoldan geçmek zorunda kalacaktır.

Sau 20 năm ròng rã, một thám tử tư cuối cùng cũng tìm được kẻ sát hại mẹ mình nhưng lại phát hiện ra hắn đã bị một tổ chức tàn bạo, khao khát quyền lực bắt cóc.