
Velvet Season (1978)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de herfst van 1938 belanden drie voormalige strijders van de Internationale Brigade – een Rus, een Fransman en een Amerikaan – in een vakantieoord op de grens van Spanje en Frankrijk. Nadat ze een verpleegster hebben ontmoet die Spaanse kinderen naar Corsica moet vervoeren, besluiten ze haar te helpen. Er breekt echter plotseling een fascistische opstand uit in de stad, en de kinderen worden gegijzeld door de criminelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velvet Season |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the fall of 1938, three former fighters of the international brigade — russian Shukhov, frenchman Henri and american Liz — fall into a resort town on the border of Spain and France. Having met a nurse who is supposed to send Spanish children to Corsica, they decide to help her. However, a fascist rebellion suddenly breaks out in the city, and the children are held hostage to criminals. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бархатный сезон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Осенью 38-го года три бывших бойца интернациональной бригады — русский, француз и американка — попадают в курортный городок на границе Испании и Франции. Встретив медсестру, которая должна переправить на Корсику испанских детей, они решают помочь ей. Однако в городе вдруг вспыхивает фашистский мятеж, и дети оказываются заложниками преступников. |
|
||||
|