
The Colors of Iris (1974)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Colors of Iris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mysterious disappearance takes place during the shooting of a commercial on the beach in the early morning hours. An unknown man suddenly comes into the shot, then walks into the sea holding an umbrella and seizes to exist, before the bewildered eyes of the whole crew. After the police are notified, a confusing array of red tape manoeuvers begins, revealing the close affiliations of the Authorities with the advertising company manager and the whole mechanism of Mass Media, all of which are trying not to investigate the event but to conceal or even exploit it in their own interest. Only the musician involved in that commercial is trying to figure out what really happened. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τα χρώματα της ίριδος |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Σε μια παραλία πραγματοποιείται το γύρισμα μιας διαφήμισης αρώματος. Κάποια στιγμή ένας περίεργος άντρας κρατώντας μια διαφανή ομπρέλα εισβάλει στο πλάνο και για να μην διακόψει το γύρισμα κατευθύνεται ήρεμα προς τη θάλασσα όπου αφήνεται να τον "καταπιεί" αφήνοντας πίσω του μόνη την ομπρέλα να επιπλέει. Αναστατωμένοι από αυτή την εξαφάνιση, ο συνθέτης και ο ηχολήπτης της ταινίας προσπαθούν να διαλευκάνουν το μυστήριο. Χάνονται όμως στα σύνορα που χωρίζουν την πραγματικότητα από την αναπαράσταση. Πρόκειται για μια σπουδή πάνω στην "παρανοϊκή" δύναμη της εικόνας καθώς το σινεμά, μπορεί να θεωρείται τέχνη του πραγματικού, αλλά είναι εξίσου μια τέχνη του ψεύτικου και της παραίσθησης... |
|
||||
|