Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
救起池中的猎豹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片主人公济辉在念高中时一直遭受同学的欺辱,即使毕业后济辉在心理上仍留有阴霾,十分害怕与社会接触,每天都躲在家里足不出户,在这样的生存空间里,性格有些懦弱甚至有些缺陷的济辉,他唯一的对话对象就是互联网,唯一的心愿竟是不切实际的瞬间移动。有一天,济辉认识了一个名叫张熙的女孩,济辉再与张熙交流中逐渐打开了尘封已久的心扉,而在此时他再一次面对在高中时曾欺负自己的同学彪,继而又遭到了彪的嘲笑和侮辱……为了摆脱困境重新生活,济辉决定向互联网虚拟世界中的“那个人”求助…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who's That Knocking At My Door? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There are five lonely souls: Je-hwi, who hides himself from the world. Jang-hui, who is obsessed with certificates of qualification; Byeong-cheol, who believes that he has a fatal disease; and the lovers, Pyo and Romi. One day, a woman who committed suicide suddenly appears before them. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viisi yksinäistä sielua: Je-hwi, joka piilottaa itseään maailmalta. Jang-hui, joka on pakkomiele pätevyystodistukselle; Byeong-cheol, joka uskoo, että hänellä on kuolemaan johtava sairaus; ja rakastavaiset, Pyo ja Romi. Eräänä päivänä nainen tekee itsemurhan yhtäkkiä heidän edessään. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저수지에서 건진 치타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고등학교 때 표에게서 괴롭힘을 당했던 제휘. 졸업한 후에는 집안에만 틀어박혀 외톨이로 지낸다. 취미로 순간이동을 연습하며 어디론가 탈출을 꿈꾸는 그에게 유일한 친구는 인터넷이다. 그러던 어느 날, 우연히 장희를 만나게 되고, 스스럼없이 다가오는 장희와 친구가 된 제휘는 장희를 통해 마음의 문을 열기 시작한다. 하지만 그것도 잠시, 우연히 표를 다시 만난 제휘는 표에게서 심한 모욕과 멸시를 당한다. 표에게서 벗어나기 위해 인터넷 공간의 누군가에게 도움을 청하는 제휘. 이렇게 푸념처럼 시작한 복수는 실제로 표가 납치되면서 예기치 않은 상황으로 치닫는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|