Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That's Not Cheating |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mateo and Camila, a couple that allow each other being unfaithful with a unreachable someone chosen by each. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permis de tromper |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Camila et Mateo forment un couple très heureux depuis 8 ans. A l’occasion d’un diner entre amis, ils se prêtent au jeu du « permis de tromper » : chacun choisit la célébrité avec laquelle une aventure « serait » autorisée. Cette plaisanterie va chambouler leur vie quand Mateo rencontre accidentellement la sublime actrice Zoe Del Rio, qu’il avait désignée quelques jours plus tôt… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אישור לבגוד |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קמילה ומתאו הם בני זוג אוהבים. ערב אחד, בסעודה עם חברים, עולה נושא ה"מותרים" וכל אחד מציין אדם מפורסם ובלתי ניתן להשגה שעמו מותר לו לבלות ליל אהבים אחד. כעבור כמה ימים פוגש מתאו במקרה ב"מותרת" שלו. החל מאותו מפגש מקרי מתחילה שרשרת ארוכה של תסבוכות משעשעות אשר תמנע ממתאו וקמילה להיות שוב יחד. עכשיו כשהם עומדים בפני הפיתוי הקשה מכל, תהיה להם ההזדמנות לגלות זה את זה מחדש. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma pessoa "permitida" tem a oportunidade de entrar em um relacionamento com uma celebridade com o consentimento de seu parceiro. Em uma noite, ao jantar com os amigos, o casal Camila e Mateo, quase como um jogo, colocam o conceito em prática. No entanto, Mateo acaba conhecendo a sua permitida, e o casal entra em conflito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permitidos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mateo y Camila, una pareja que promete darse una infidelidad permitida en la relación nada más que con un personaje inalcanzable elegido por cada uno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permitidos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mateo y Camila, una pareja que promete darse una infidelidad permitida en la relación nada más que con un personaje inalcanzable elegido por cada uno. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aldatmanın Böylesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
8 yıldır beraber olan bir çift, birbirlerine hangi ünlü kişileri beğendiklerini söylerler. Ancak bilmedikleri bir şey vardır. Her ikisi de, beğendikleri yıldızla yakında gerçek hayatta karşılaşacak ve bu durum ilişkilerini temelden sarsacaktır. |
|
||||
|