Alison Wynn is een amateurtriatlete die Dr. Laura Stevens, een controversiële trainer voor piekprestaties, overtuigt om haar als klant aan te nemen. Samen beginnen ze aan een rigoureus programma dat geavanceerde fysieke training combineert met experimentele hypnotherapie in een poging om Alison competitiever te maken. Tot het uiterste gedreven en gedwongen om de pijnlijke, onderdrukte herinneringen aan de zelfmoord van haar moeder te verkennen, helpt het straffende regime van Dr. Stevens Alison om indrukwekkende winsten te boeken en door haar eigen glazen plafond te breken; Maar tegen welke prijs? Alisons werk en gezinsleven met haar man en dochter lijden eronder. Sterker nog, Laura zal er alles aan doen om Alison helemaal voor zichzelf te hebben. Terwijl Alison rechtstreeks in Laura's sinistere psychologische val loopt, is het aan Alisons dochter om haar moeder te helpen het bedrog te doorzien voordat ze haar voor altijd verliezen.

Alison Wynn is an amateur triathlete who convinces Dr. Laura Stevens, a controversial peak-performance trainer, to take her on as a client. Together they embark on a rigorous program combining cutting-edge physical training with experimental hypnotherapy in an effort to render Alison more competitive. Pushed to her limits and forced to explore the painful repressed memories of her mother's suicide, Dr. Stevens' punishing regimen helps Alison post impressive gains and break through her own glass ceiling; but at what cost? Alison's work and family life with her husband and daughter suffer but no sacrifice seems too great to satisfy Laura's escalating demands. In fact Laura will do whatever it takes to have Alison all to herself. As Alison runs directly into Laura's sinister psychological trap, it's up to Alison's daughter to help her mother see through the deception before they lose her forever.

Alison n'a qu'une idée en tête : pouvoir un jour participer au triathlon le plus mythique au monde, celui d'Hawaii. Styliste chez un équipementier sportif, elle décide de s'offrir les services de la super coach Laura Stevens qui entraînait Delphine Ricard, l'égérie de la marque pour laquelle Alison travaille, et qui est décédée dans des circonstances plutôt troubles

Alison ist Hobby-Triathletin, aber längst nicht so erfolgreich, wie sie sein möchte. Nach einem Unfall vor vier Jahren, bei dem sie fast im Rollstuhl landete, will es Alison sich und allen beweisen: mit der Teilnahme am Iron Man auf Hawaii! Sie schafft es, den bekannten Motivationscoach Laura Stevens als Trainerin zu gewinnen. Dr. Stevens’ Methoden, darunter Hypnose, sind umstritten, aber Alison lässt sich nicht beirren. Dabei merkt sie nicht, wie manipulativ Laura ist und dass sie für Bestleistungen ihrer Schützlinge über Leichen geht. Alisons Mann Adam ist der erste Leidtragende… Erfolgreiche, toughe Frauen entpuppen sich am Ende als durchgeknallte, mörderische Irre: Es ist erstaunlich, wie viele Varianten die Lifetime-Channel-Autoren schon erfunden haben.

Alyson Wynn è una triatleta non professionista che si affida alle cure della dottoressa Laura Stevens, una controversa allenatrice. Si sottopone così ad un allenamento sperimentale che prevede l'uso dell'ipnoterapia i cui effetti collaterali la ridurranno a pezzi....

Główna bohaterka Alison Wynn (Claire Forlani) jest początkującą triatlonistką. Aby osiągać lepsze efekty, zgłasza się do dr Laury Stevens, aby ta przyjęła ją do swojego kontrowersyjnego programu treningowego. Razem rozpoczynają rygorystyczny program łączący trening fizyczny z hipnozą. Na skutek zabiegów wracają do Alison zepchnięte w głąb świadomości, bolesne wspomnienia dotyczące samobójstwa jej matki.

Alisson é uma triatleta amadora que tenta melhorar seu desempenho com o treinamento da dra. Stevens. A hipnoterapia experimental e o treinamento físico intenso a levam ao limite, colocando em xeque sua vida no trabalho e o convívio familiar.

Алисон Винн — спортсменка и триатлонистка-любительница убеждает тренера Лауру Стивенс, чьи методы кажутся многим экстремальными и противоречивыми, взять ее в качестве клиента. Вместе они приступают к изнуряющей программе тренировок, сочетающей передовую физическую подготовку с экспериментальной гипнотерапией, чтобы сделать Элисон более конкурентоспособной на соревнованиях. Девушка оказывается всё ближе к пределам психологической и физической выносливости, и к ней начинают возвращаться подавленные воспоминания о самоубийстве её матери.

Alison Wynn es una corredora de triatlón amateur que acude a la doctora Laura Stevens para mejorar su rendimiento. La médica especializada en deportes emplea con ella un programa riguroso que combina entrenamiento físico con la hipnoterapia experimental en un esfuerzo por hacer que Alison sea más competitiva. (FILMAFFINITY)

Alison är en triatlet som tar hjälp av den kontroversiella tränaren Laura Stevens i ett försök att förbättra sin tävlingsförmåga. En kombination av fysisk träning och hypnos pressar dock Alison över gränsen.