
Michel Strogoff (1999)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙皇帝国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
沙皇帝国与蒙古汗国那段尘封的历史,终于在俄罗斯电影人的努力下搬上荧幕,为了更好的表现那个伟大时代的恢弘战役,摄制组动用了5000匹蒙古马以及边防部队上万人! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michel Strogoff |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ever since the death of his wife, the famous and once highly-respected general Michael Strogoff has fallen steadily into a state of decrepitude. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Kurier des Zaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hauptmann Michael Strogoff erhält den Auftrag, den Neffen des Zaren vor dem Zugriff des Tartarenfürsten Feofar Khan zu beschützen. Dieser will den jungen Thronfolger ermorden lassen, um so die Macht in Russland an sich reißen zu können. Während seiner geheimen Mission begegnet Strogoff der Gräfin Nadja, die zur Schlüsselfigur wird. Sie ist dem Zaren treu ergeben, wird aber von dem in Khans Diensten stehenden Verräter Ogareff erpresst. Sie soll Hauptmann Strogoff verraten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sztrogoff Mihály |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az egykor félelmet nem iskerő tiszt, Sztrogoff Mihály már csak árnyéka önmagának, miután családját az Ogareff parancsnok irányításával mindent elpusztító tatár hordák kiirtották. Amikor a cár unokaöccsét elrabolják, az uralkodó mégis őt kéri meg, hogy örökösét szabadítsa ki. Sztrogoff csak akkor vállalja el a megbizatást, amikor megtudja, hogy a fiú Ogareff fogságában sinylődik. Kalandos expedíciója során segítőtársakra lel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michele Strogoff - Il corriere dello zar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Михаил Строгов, царский курьер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Сибири разбойничают войска грозного Феофар-хана, который стремится завладеть частью русских земель. Император посылает Михаила Строгова на помощь к своему племяннику - наследнику престола. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miguel Strogoff. El correo del Zar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miguel Strogoff es un intrépido y arrojado oficial del ejército imperial ruso que ha perdido a su mujer y a su hijo, asesinados por las tropas tártaras del comandante Ogareff. Cuando el Zar le pide que rescate a su sobrino Boris, el joven oficial al principio duda en aceptar la peligrosa misión. |
|
||||
|