Seijiro and Shizue meet in Niigata and fall in love. Seijiro has to go back to Tokyo soon after, and they promise each other to meet again a year later. However, Seijiro gets jailed for five years. Unable to find him, Shizue gets married to a yakuza boss who can help her family business.

大森の岩井一家の清次郎は、直江津で女剣劇一座の花形・静江に出会う。二人は恋に落ち、再会を約束して別れたが、清次郎は5年の刑を受けてしまう。清次郎をあきらめた静江は岩井一家の親分・東五郎に望まれ結婚した。岩井一家の縄張りを狙う本家桜田一家一門の陰謀を知った勘次が返り討ちになり…。.

Якудза Сейдзиро Аикава (Кодзи Цурута) влюбляется в Сидзуку, актрису странствующей труппы. Сейдзиро не говорит ей, что он якудза и обещает вернуться через год и жениться на ней. Однако, в скором времени Сейдзиро получает пятилетний срок, а Сидзуку, не дождавшись его, выходит замуж за босса якудзы...