影片讲述历史上的唐朝高僧玄奘历时17年，不畏艰难险阻，前往天竺取经的传奇故事。大唐贞观盛世，年轻的玄奘法师（黄晓明 饰）为求佛法真谛冒死偷渡出境，一路上遭遇千难万阻，天灾人祸，却也深得民间疾苦。官兵围堵、徒弟背叛、埋身沙海、断水绝粮，玄奘法师一心求法，最终抵达印度，在印度弘扬善念静心修佛，等到从无遮大会辩论成功回国之时，已经是年逾五十的老人了。

'Xuanzang' vertelt over de 17 jaar durende voetreis van een jonge Boeddhistische monnik van China naar India in de 7e eeuw.

Chinese-Indian historical adventure of Xuan Zang's seventeen-year overland journey to India during the Tang dynasty in the seventh century.

Xuan Zhang (vagy magyaros írással Hszüan-cang) buddhista szerzetes a kínai Tang-dinasztia

korának kiemelkedő alakja, aki a 7. században 25 000 km-es vándorlásai során járta be Ázsiát, hogy a buddhizmus szent szövegeit felkutassa és összegyűjtése. A kínai buddhizmus történetének eme szimbolikus, sokak által sokféleképpen megénekelt alakja ezúttal egy gigantikus, (nagyon) szélesvásznú, ragyogóan fényképezett mozgóképeskönyvben kerül elénk. A Xuan Zhang valódi presztízs project – az első kínai-indiai koprodukció. A földről és levegőből rögzített lenyűgöző képeken Kína és India csodás vidékei elevenednek meg a szemünk előtt a vándorszerzetes nyomában.

당 태종 시기, 젊은 현장법사는 불법의 진리를 얻기 위해 위험을 무릅쓰고 국경을 넘어 서역으로 향한다. 그의 길을 막는 여러 세력과 제자의 배신, 끝없는 사막에서의 굶주림에 시달리는 등 온갖 시련을 겪는다. 하지만 불법을 향한 현장의 의지는 나날이 더 강해지고 불교의 성지라 불리는 인도의 ‘날란다’로 향한다.

Filme de aventura sino-indiano baseado na jornada de 17 anos de Xuanzang para a Índia durante a dinastia Tang no século 7. Xuan Zang (dc. 602 - 664), foi um monge Budista Chinês, estudioso, viajante, e tradutor que descreveu a interação entre a China e a Índia no começo da dinastia Tang. Desde jovem ele começou a ler livros religiosos, incluíndo os clássicos chineses e as escritas das eras antigas. Depois ele viajou pela China em busca dos livros sagrados do Budismo. Depois desenvolveu o desejo de visitar a Índia, nessa ocasião ele ficou famoso por sua jornada de 17 anos até a Índia. Jornada escrita em detalhes no clássico texto chines "The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions".

Una obra épica sobre Xuanzang, ilustre monje budista de la dinastía Tang de China.

"Xuan Zang" narra la historia legendaria del arduo viaje que el religioso realizó en solitario a la India en busca de escrituras budistas cuando China estaba bajo el imperio de la dinastía Tang (618-907). Su aventura acabó inspirando el clásico de la narrativa china "Viaje al Oeste".

มื่อพูดถึงพระถังซัมจั๋ง ทุกคนจะคุ้นเคยกับตำนานการเดินทางสู่ชมพูทวีปของนักบวชกับสามศิษย์เอก เห้งเจีย, ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง แต่คุณอาจไม่รู้ว่า... ตำนานนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทางจริงๆ ของพระนามว่า “เสวียนจ้าง” (Xuan Zang) จากฉางอันสู่ประเทศอินเดียในสมัยราชวงศ์ถังครับ เพื่อไปรวบรวมพระไตรปิฎกของศาสนาพุทธกลับมายังประเทศจีน ท่ามกลางหนังเกี่ยวกับการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก ณ ชมพูทวีป หลายๆ เรื่อง "Monk Xuanzang" จะมีเนื้อหาแตกต่างจากหนังทุกเรื่องโดยสิ้นเชิง เพราะผลงานการแสดงของ "หวงเสี่ยวหมิง" เรื่องนี้จะไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับอิทธิปาฏิหาริย์ และแน่นอนว่าจะไม่มีตัวละครเทพ หรือมารอยู่ในเรื่องด้วย

Cuộc phiêu lưu lịch sử Trung Quốc-Ấn Độ về cuộc hành trình đường bộ kéo dài mười bảy năm của Xuan Zang đến Ấn Độ trong triều đại nhà Đường vào thế kỷ thứ bảy