Two families have physically survived the 'real' war, but are incapable of building a new life in peace. War continues in everyday life because the chaos is inside human beings.

Deux familles ont survécu physiquement à une brève mais dévastatrice guerre civile. Étant du côté des vainqueurs, ils se voient accorder les maisons libérées à la hâte des vaincus, mais semblent incapables de construire une nouvelle vie dans la paix : la guerre continue dans la vie de tous les jours parce que les combats font rage encore en leur sein.