Американското правителство разработва камери за наблюдение, но след терористична атака, те са включени в режим на убиване. Те могат да се свързват с всякаква снимачна техника, а информацията се влива в система, наречена "Один". Тази мрежа е съставена от милиони роботизирани камери за наблюдение, известни като "Робо очи", които имат за цел да следят за подозрително поведение, съмнителни действия и всичко, което може да има връзка със сигурността на Америка. Но след поредица от странни убийства, агент Рейнолдс от Министерството на вътрешните работи започва да се съмнява в надеждността на камерите. Той започва да работи извън системата, с помощта на млад журналист и трябва да се опита да спре своеволието и злоупотребите с техниката.

　　现今社会，恐怖袭击日益增多。个人隐私已成为过去。现在无论是在家里、街上或者工作场所，人们的一举一动都受到电子摄像头的监控。但是这些摄像头真的只是在监控吗？随着死于非命人数的攀升，联邦调查局发现了一个令人震惊的事情……他们的调查工作变成了一场人与机器之间的战争…

Po posledním teroristickém útoku se vláda USA rozhodne pro speciální opatření. Vytvoří tzv. ODIN, centrální pozorovací systém, který využívá sítě miliónů robotů. Jejich videozáznamy mají sloužit jako důkazní materiál a odhalovat kriminální činnost. Jenže celá síť se jaksi vymkne kontrole a začíná žít svým vlastním životem. Inteligentní ODIN pomalu splétá své sítě a nenápadně získává nadvládu nad lidstvem. Z robotů se stávají plně ozbrojená monstra, která zlikvidují každého, kdo by mohl odhalit jejich tajemství. Lidstvo udělalo obrovskou chybu: dalo robotům inteligenci a právo zabíjet!

Na een grote terroristische aanslag initieert de Amerikaanse regering het ODIN-bewakingssysteem, dat bestaat uit miljoenen mobiele, robotachtige beveiligingscamera's, bekend als 'Eyeborgs'. Wanneer het fysieke bewijs van een reeks vreemde moorden niet overeenkomt met de bewakingsopnamen, moet een federale agent buiten het systeem werken om erachter te komen wie de Eyeborgs werkelijk controleert.

Following a major terrorist attack, the US government initiates the ODIN surveillance system, made up of millions of mobile, robotic security cameras known as "Eyeborgs." When the physical evidence in a string of odd murders doesn't line up to the surveillance recordings, one federal agent finds himself working outside the system to find out who's really controlling the Eyeborgs.

Pour éviter la criminalité, les crimes, le terrorisme, rien de mieux que les caméras, nous dit-on. Mais une caméra ne voit que là où elle regarde et elle ne regarde que là où on l’a mis. C’est pour cela que confronté à un très grave danger terroriste le gouvernement américain instaure par le « Freedom of Observation Act » l’usage massif des Eyeborgs, des caméras sur pattes, parfaitement autonomes et présentes partout. Bien sûr, les choses ne peuvent que tourner mal…

Aufgrund der wachsenden Angst vor Terroranschlägen startet die US-Regierung ein umfangreiches Überwachungsprogramm: Um die nationale Sicherheit zu gewährleisten, werden sämtliche Häuser, Straßen und Büros konstant von mobilen Kameras, den Eyeborgs, überwacht. Damit gehört die Privatsphäre der Vergangenheit an, denn alle Kameras sind mit einem übergreifenden System vernetzt, das alles und jeden beobachtet. Immer und ohne Pause. Gunner Reynolds ist ein Top-Agent des 'Department of Homeland Security' und Befürworter des Programms. Als er jedoch einige seltsame Todesfälle untersucht, bei denen die objektiven Beweise nicht zu den Aufzeichnungen der Kameras passen, beginnt er, dem System zu misstrauen. Möglicherweise beobachten die Kameras nicht nur, sondern werden auch selbst aktiv. Bei Reynolds erhärtet sich der Verdacht, dass Terroristen einen Weg gefunden haben, das System zu kontrollieren. Doch er ahnt nicht, dass die Situation viel schlimmer und bedrohlicher ist, als vermutet...

Μετά από μια σημαντική τρομοκρατική επίθεση, η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφασίζει να τοποθετήσει στις πόλεις διάφορα ηλεκτρονικά μάτια που μπορούν να παρακολουθούν κάθε εκδήλωση και κάθε κίνηση των ανθρώπων, τα Eyeborgs, τα κινητά ρομπότ είναι σε θέση να κινηθούν γύρω από την πόλη...

Egy újabb szeptember 11-hez hasonló támadás után a kormány új intézkedést hoz: minden kamerából és megfigyelésre alkalmas eszközből bejövő adatot egy központi védelmi hálózatba irányít, egy mindent látó rendszerbe, az ODIN-ba. Ráadásképp létrehoz ez új, mobil kamerás robotmodellt, az EYEBORG-ot és elárasztja vele az utcákat, teljes megfigyelés alatt tartva a lakosságot. Néhány véletlenszerűnek feltűntetett halálos baleset azonban felkelti egy belbiztonsági ügynök érdeklődését, aki nyomozni kezd, hogy kiderítse: kinek a kezében van az EYEBORG-ok tényleges irányítása?

Dopo un grave attentato terroristico, il governo degli Stati Uniti decide di piazzare nelle città diversi occhi elettronici in grado di monitorare ogni evento e ogni movimento della gente, realizzando gli Eyeborgs, robot mobili in grado di muoversi per la città. Le loro telecamere riescono a raggiungere ogni dove e registrano in continuazione, permettendo alla polizia di arrestare latitanti e criminali. Quando però cominciano a verificarsi strani omicidi compiuti in maniera differente da quanto mostrano le registrazioni, l'agente dell'Fbi Gunner Reynolds (Adrian Paul) comincia a sospettare che il sistema di sicurezza sia stato violato e che le macchine si stiano trasformando in qualcosa di molto pericoloso.

미국 정부는 범죄 예방을 위해 감시형 로봇 아이보그를 곳곳에 배치하게 된다. 하지만 역으로 아이보그 스스로 사람들을 감시하며 공격하기에 이르는데..

W odpowiedzi na rosnące zagrożenie ze strony terrorystów, rząd amerykański powołuje system obronny Odin, obejmujący sieć kamer stacjonarnych i Eyeborgów, mobilnych robotów monitorujących otoczenie. Agent Robert Reynolds (Adrian Paul) przy współudziale robotów zapobiega morderstwu bratanka prezydenta USA. Niedoszły zabójca wydostaje się z pokoju przesłuchań i popełnia samobójstwo. Reynolds podejrzewa, że nagrania z kamer rejestrujących ucieczkę przestępcy zostały zmodyfikowane. Wraz z dziennikarką, Barbarą Hawkins (Megan Blake), agent odkrywa niebezpieczną prawdę o Eyeborgach.

Для эффективной борьбы с терроризмом правительство США разрабатывает беспрецедентный план: наводняет улицы городов тысячами роботов-видеокамер, названных «айборгами». Объединённые в единую сеть они становятся мощным инструментом по отслеживанию всех проявлений подозрительного поведения. В ходе очередного расследования федеральный агент Рейнольдс всерьёз задается вопросом: а если контроль над таким «всевидящим оком» попал не в те руки? И тогда Рейнольдс приступает к поиску тех, кто на самом деле управляет полчищами айборгов.

Después de un atentado terrorista de la magnitud del 11S, el gobierno decide dar luz verde al proyecto Freedom of Observation Act, una ley que requiere que todas las cámaras de seguridad estén conectadas con la Red de Inteligencia de Defensa Óptica, un sistema conocido como ODIN. Además, crearán una nueva generación de cámaras robóticas llamadas Eyeborgs, que vigilarán constantemente a la población, para mantener seguro el país. Obviamente, estos pequeños artefactos comenzarán a mostrar una actitud que pondrá en duda que su único objetivo sea observar y proteger...

Herkesi her yerde izleyebilen mobil robot kameraların yaratılışıyla hükûmetin gözetimi daha önce görülmemiş bir boyuta ulaşmıştır. Ama bazıları bu ajan robotların izlemekten daha fazlasını yaptıklarını fark eder. Bir suç işlenmek üzereyse ve başka bir yasa uygulayıcısı yoksa bu ajan robotlar olayı durdurmak için ne gerekiyorsa yapabilirler. Bir dizi şüpheli ölüme dair yaptığı araştırma sonucu Reynolds teröristlerin sistemi ele geçirdiğine ve ajan robotları ABD Başkanı’na düzenlenecek bir suikast planında kullandıklarına inanır. Danny Trejo’nun da oyuncu kadrosunda yer aldığı nefes kesen bir bilim kurgu.

Щоб уникнути терористичної атаки, уряд США впроваджує у дію безпрецедентний план в галузі державної безпеки: наводнює вулиці міст тисячами автономних роботизованих відеокамер. Об'єднані в єдину оптичну мережу ОДІН роботи-спостерігачі, прозвані «окоборгами», стають потужним інструментом щодо відстеження всіх проявів підозрілої поведінки і порушень правопорядку. Але де проходить межа між безпекою та приватністю і що буде якщо контроль над таким «всевидячим оком» потрапить в погані руки?