Внушителна комедия, разкриваща ни потайностите на Париж. Една комедия, изпълнена с много смях от началото до самия край. Под земята на Париж има цял един свят, който подлудява всички управляващи в града. Ще успеят ли те да разберат какво се крие в недрата на Париж???

Paříž prožívá pod vedením megalomanského ministra veřejných prací stavební revoluci, plánuje vybetonovat Seinu, z obou stran chrámu Notre dame plánuje vystavět dva vysoké, železobetonové věžáky. Zároveň se ve městě začínají ztrácet lidé, což vyvrcholí ztrátou třiceti lidí ze zájezdu, kteří byli na prohlídce katakomb. Když se jednou v noci nevrátí domů dcera knihkupce Rondina (Michel Serrault), rozhodne se jít na policii, kde ho však vlažný a neochotný policejní komisař (Michel Galabru) odbude. Rozhodne se ji najít na vlastní pěst a začne právě tam, kde se ztratilo tolik lidí – v podzemí Paříže. Tam objevuje nejen svou dceru, ale především svérázné společenství lidí, pod vedením žoviálního Philippa Noireta, kterým je kopání jam, záměry ministra a stavební výstavba v Paříži proti srsti. Krysy z temnot se rozhodnou k definitivnímu úderu…

Hier vinden we een groep buitenbeentjes die de mensheid hebben opgegeven en hebben besloten onder de grond te gaan wonen. De groep heeft natuurlijk zijn eigen hiërarchie en al snel beginnen de omstandigheden die hen ondergronds dreven zich te manifesteren zonder de invloeden van de buitenwereld.

Here we find a group of misfits who've given up on humanity and have decided to dwell below the pavement. The group has its own hierarchy, of course, and soon the conditions that drove them underground begin to manifest themselves without the influences of the Outside World.

À Paris, au mois d’août, des chantiers surgissent un peu partout, dirigés d’une main de fer par le ministre des Travaux Publics. Comme tous les parisiens, Jean-Paul Rondin, un paisible libraire du quartier latin, est agacé par ces travaux mais il ne sait pas qu’ils vont être à l’origine d’une étrange aventure dans laquelle il va se trouver plongé, dans le vaste sous-sol de Paris, certains vont s'organiser en une bande troglodytique appelée « les Gaspards » capture notamment des touristes comme acte militant pour empêcher les promoteurs de moderniser l'urbanisme.

Auf der Suche nach seiner Tochter trifft ein Buchhändler in den Katakomben von Paris einen Haufen kauziger Menschen, die dort ein friedliches - leicht dekadentes - Leben führen.

Libraio parigino alla ricerca della figlia scomparsa trova nei sotterranei di Parigi una vita impensata.

W trakcie robót publicznych w Paryżu, do jednego z wykopów wpada z rowerem i znika bez śladu piękna Marie-Helene (Chantal Goya), córka antykwariusza Rondina (Michel Serrault) z Dzielnicy Łacińskiej. Wkrótce po tym, w równie tajemniczych okolicznościach, pod ziemię zapadają się dwaj policjanci i amerykańska wycieczka. Dopiero wtedy, obojętny wcześniej na prośby antykwariusza, komisarz Lalatte (Michel Galabru) rozpoczyna poszukiwania zaginionych. Ponieważ akcja nie przynosi rezultatów, Rondin rozpoczyna na własną rękę poszukiwania córki.

Proprietarul unei librării din Paris descoperă o comunitate secretă care trăiește în subteranele orașului și declară război lucrărilor publice ale municipalității.

Министр одержим рытьем подземных туннелей по всему Парижу. Внезапно в городе начинают пропадать люди, апофеозом всего становится исчезновение 20 иностранных туристов, осматривавших парижские подземелья. Вскоре министру приходит ультиматум, в котором говорится, что туристы будут освобождены, если он прекратит все подземные работы в городе. Выясняется, что в подземельях обитают некие "гаспары" , выступающие за сохранение исторического лица Парижа...