
Minori Scramble! (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
實乃里Scramble! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名身為企鵝研究者的父親為了不讓女兒珠希因從小被企鵝包圍而繼續討厭企鵝,於是製作企鵝型機械人實乃里,並與珠希過起快樂的生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
实乃里Scramble! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小五学生挂川环,因为她的父亲是一名企鹅研究者及一名企鹅狂热者,所以使环自小便常常与企鹅为伍。可惜弄巧反拙,因为实在是面对太多企鹅了,这反而使环因此而讨厌企鹅了。而最讽刺的是,为了使环不再讨厌企鹅,一只企鹅型机器人“实乃里”便开始了与环的愉快生活。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamaki's vader is een onderzoeker die pinguïns bestudeert. Zijzelf daarentegen kan ze echter niet uitstaan. Om haar te helpen deze afkeer te overwinnen, wordt Minori, een Penguinoid (pinguïn-Android), gemaakt. De twee komen echter voortdurend in de problemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minori Scramble! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamaki's father is a researcher who studies penguins. She herself on the other hand cannot stand them though. In order to help her overcome this aversion, Minori, a Penguinoid (penguin-android) is created. However, the two are continuously getting into trouble. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minori Scramble! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Tochter des pinguinverrückten Dr. Yagiyama begleitete Tamaki ihren Vater von klein auf ständig auf dessen Expeditionen. Da sie dabei jedoch mehr oder weniger traumatische Erfahrungen mit den Tieren machte, entwickelte sie im Laufe der Zeit eine regelrechte Pinguinphobie. Bis Dr. Yagiyama eines Tages den Pinguin-Androiden »Minori« baut. Diese vereint in sich den Körper eines Pinguins mit dem Gesicht eines niedlichen, kleinen Mädchens und soll so die Einstellung seiner Tochter gegenüber den von ihm so geliebten Tieren ändern, wovon diese jedoch wenig begeistert ist. Als Tamaki dann auch noch Minoris gefährliche Vorliebe für Garnelen entdeckt, ist es bereits zu spät. Der quirlige Android entwischt auf der Jagd nach einem garnelenförmigen Fleck auf Tamakis Pulli aus dem Haus, woraufhin eine wahnwitzige Verfolgungsjagd durch die Nachbarschaft entbrennt ... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
みのりスクランブル! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|