Two missions for the crushers. In "The Ice Prison", Joe and his team are assigned to adjust the orbit of a prison located on an ice asteroid before it disintegrates as it falls onto the planet Kirius. The prison is filled with political prisoners contrary to the autocracy of Kirius consequently rising the suspicion of the crushers. In "The Final Weapon: Ash", the team is secretly hired directly by the president of the nation of Bandor to rescue an officer carrying a bomb capable of annihilating all living organisms of an entire planet.

Ως αποτέλεσμα μιας αποτυχίας του συστήματος, η διαστημική φυλακή καταστράφηκε σχεδόν ολοκληρωτικά και λόγω των αποκλίσεων στην τροχιά, κινδυνεύει να συντριβεί σε έναν κατοικήσιμο πλανήτη. Τώρα η ομάδα πρέπει να συμμετάσχει στην αποστολή διάσωσης...

長い戦いが続いていたバンドーレ共和国とカルミナス公国の間に、ようやく終戦協定が結ばれようとしていた。しかしこれを是としない戦争継続派のマルドー大佐らバンドーレ宇宙軍の反乱分子が強行策に乗り出す。同軍の美人士官タニア少佐が管理する最終兵器アッシュを奪うべく、彼女の乗る宇宙船スファードごと襲撃。この結果、宇宙船は惑星ダビドフへ不時着してしまう。アッシュは惑星規模の生物を瞬時に死滅させる効能を持つ。この殺戮兵器の一刻も早い破棄とタニアの救出を共和国側から依頼されたジョウたちクラッシャーの面々はダビドフへ向かうが、そこには不気味なキバを持つ殺傷兵器クローカーが待ち受けていた……。

Duas missões para os trituradores. Em A Prisão de Gelo "The Ice Prison", Joe e a sua equipe são designados para ajustar a órbita de uma prisão localizada num asteroide de gelo antes que se desintegre ao cair no planeta Kirius. A prisão está repleta de presos políticos contrários à autocracia de Kirius, consequentemente levantando a suspeita dos trituradores. Em A Arma Final ASH "The Final Weapon: Ash", a equipe é secretamente contratada diretamente pelo presidente da nação de Bandor para resgatar um oficial que carregava uma bomba capaz de aniquilar todos os organismos vivos de um planeta inteiro.

Чрезвычайное происшествие, команде крушителей предстоит выступить в роли спасателей. В результате сбоя в системе была почти полностью уничтожена космическая тюрьма, а также из-за отклонений в орбите теперь останки тюрьмы рискуют упасть на жилую планету. Теперь команда должны присоединиться в спасательной экспедиции. Все бы даже хорошо, но на носу возможность войны в этом секторе. Новые приключения продолжаются.