Forever Friends (1995)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
號角響起 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部具有顛覆傳統意味的軍教片佳作，吳念真的劇本將已成老套和公式化的軍中故事，改變成四個年紀相仿的有個性的年輕人之間不打不相識的友情故事，在歡樂中滲入了不少頗富時代感的現實嘲諷，教人產生不少會心微笑。主演的金城武、林志穎、和"小虎隊"兩名成員吳奇隆、蘇有朋，除了偶像魅力之外也頗能容入角色之中，其中以林志穎飾演的小廟公是有新鮮感和趣味性，導演朱廷平在本片不玩低級趣味，卻自然散發一種歡樂的逗笑氣氛。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
號角響起 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1995年，为应对日益紧张的时局，台湾军方组织大规模军事演习，为此筹建由各支部队抽调人员组成的“龙平特遣队”，而各部队也不含糊，趁机将平日表现不佳的问题青年们塞入特遣队中。由此，前帮派分子李大维（金城武 饰）、屡考屡败的补习生罗志坚（苏有朋 饰）、带牌师公曾志祥（林志颖 饰）与胖徒弟魏耀南（张立威 饰）等人有缘相聚，在队长（吴奇隆 饰）的调教下开始了艰苦的特遣队员生涯。然而这一班部队“精英分子”又怎能交出令上峰满意的成绩单？队员们差强人意，特遣队也日渐沦为令各部队嘲笑的“啦啦队”，知耻后勇的特遣队员们将队长从被撤职的边缘挽回，又在最终的正式军演中因机缘巧合立下了功勋… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
號角響起 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一部具有顛覆傳統意味的軍教片佳作，吳念真的劇本將已成老套和公式化的軍中故事，改變成四個年紀相仿的有個性的年輕人之間不打不相識的友情故事，在歡樂中滲入了不少頗富時代感的現實嘲諷，教人產生不少會心微笑。主演的金城武、林志穎、和"小虎隊"兩名成員吳奇隆、蘇有朋，除了偶像魅力之外也頗能容入角色之中，其中以林志穎飾演的小廟公是有新鮮感和趣味性，導演朱廷平在本片不玩低級趣味，卻自然散發一種歡樂的逗笑氣氛。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Forever Friends |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A couple of friends join the Taiwanese army to fight the Mainland Chinese. But life in the army isn't all that they dreamed off.... |
|
||||
|
||||||