Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
极道之妻：赫色情谊 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
片中描述黑社会老大的女儿纪和，一心想帮丈夫佐村修一坐上帮派老大的位置，而父亲因长年身体不适也决定将组长的位置让给女婿，就在庆祝当晚，有刺客想刺杀纪和却反被佐村修一误杀，纪和代夫入狱.... |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het roerige leven van Kiwa, de opvolger van de meest prominente yakuza in Osaka, de Domoto Clan. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yakuza Ladies: Blood Ties |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Turbulent life of Kiwa, the successor of the most prominent yakuza in Osaka, the Domoto Clan. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
極道の妻たち 赫い絆 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
大阪で一家を張る堂本組の一人娘・きわは、生まれた時から極道の世界で揉まれ、並の極道より根性が据わっていると評判だった。堂本組の当代は病身のため引退、跡目をきわの夫で若頭補佐の久村修一郎が継ぎ、きわも組の姐となる。襲名披露の日、対立する三東会の組長・後藤修造の弟・信治がホテルの着付け室できわを襲い、この騒ぎで久村は信治の子分を射殺してしまった。組のため幹部の村上がこの罪を被り、きわもまた傷害罪で懲役に処せられる。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
야쿠자의 아내들 : 혁혁한 연대 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
오사카에 일가를 이루고 있는 도모토파의 외동딸 `키와`는 태어날 때부터 야쿠자의 세계를 겪어 웬만한 야쿠자보다도 강한 근성을 가졌다. `키와`의 남편 `히사무라`가 도모토파의 후계자로 발탁되어 계승식을 하는 날, 도모토파와 대립하는 조직에서 소동을 일으켜 `키와`를 습격하기에 이르고 그러던 와중에 `히사무라`가 상대편 부하를 사살하는 일이 벌어지는데... |
|
||||
|
||||||