
The Tune (1992)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旋律 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德尔是令人讨厌的米加先生的词曲作者,爱上了米加的秘书迪迪。他对写一首热门歌曲的追求把他带到了弗洛比·努比的古怪世界,在那里他可能会学会发自内心地写歌。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tune |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Del is a song writer for the obnoxious Mr. Mega, and in love with Didi, Mega's secretary. His quest to write a hit tune brings him to the wacky world of Flooby Nooby, where he just might learn to write songs from the heart. Preserved by the Academy Film Archive in 2016. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del, un jeune compositeur travaillant chez Mega Music, est amoureux de la secrétaire, Didi. Un jour, Mr. Mega, son détestable chef, lui intime d'écrire un hit en 47 minutes en mettant son emploi dans la balance. Désespéré, Del choisit de se rendre dans le village de Flooby Nooby, sans se douter qu'il va y vivre des expériences pour le moins surprenantes... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мотивчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История Дела, композитора-песенника, работающего на мистера Мега в Мега Мьюзик. Однажды, когда песня никак не удавалась Делу, к нему в кабинет ворвался босс и дал ему 47 минут, чтобы создать потрясающий хит — не меньше. В противном случае Дел потеряет и работу, и любовь (секретаршу босса). В отчаянии, не имея идей и в надежде написать что-то необыкновенное, Дел пускается в путешествие, где встреченный на шоссе незнакомец приглашает его в волшебный городок Флуби Нуби — где все наоборот: работает обратная перспектива (и деревья, по мере приближения к ним, становятся меньше, а не больше), встреченная собака меняет размеры от маленькой до гигантской в зависимости от мотивчика, который ты ей напеваешь, и т. д. |
|
||||
|