
Lost in Time (1996)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雾的子午线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纸雕艺术家泽田八重(吉永小百合 饰)和函馆日报的记者鸟饲希代子(岩下志麻 饰)从大学时代就是非常亲密的好友,她们曾携手参加著名的安保运动,并恋上同一个男人(林隆三 饰)。毕业后,两人分居东京与函馆,为了各自的人生努力。某天,八重被诊断患有重病,第二次手术后她搬到函馆居住,分别二十多年的好姐妹再次相遇。此前,希代子和报社同事高尾耕介(玉置浩二 饰)维持着情人关系,而八重的贤淑与恬静却深深吸引着高尾。他无法抑制心中澎湃的爱恋,这却让两个好友陷入左右摇摆的矛盾之中…… 本片根据日本作家高樹のぶ子的同名原著改编。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een verhaal over vriendschap tussen twee vrouwen, Yae en Kiyoko. Hun vriendschap wordt op de proef gesteld wanneer kunstenaar Yae, die aan een dodelijke ziekte lijdt, speciale gevoelens ontwikkelt voor Kosuke, de vriend van haar beste vriendin Kiyoko. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of friendship between two women, Yae and Kiyoko. Their friendship is tested when artist Yae, who suffers from fatal illness, develops special feelings towards her best friend Kiyoko’s boyfriend Kosuke. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霧の子午線 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
クローン病という難病に冒された沢田八重は、ちぎり絵師として第二の人生を送るため、学生時代の親友・鳥飼希代子のいる函館にやってきた。40代を迎えた二人は大学時代からの友人で、学生運動のリーダー・淡路新一郎をともに愛し、希代子は未婚の母となっていた。再会を喜ぶ二人だが、希代子は息子・光生が、死んだことになっている父親が生きているとの噂を聞き真実を問いただしてくるという悩みを打ち明け、八重に新一郎のことは話さないように頼む。そして今、地方紙の文化部・記者として働く希代子には、高尾耕平という後輩の恋人がいた。だがある日、ちぎり絵の本を出版することになった八重を取材した耕平は、彼女の魅力に惹かれてしまうのだが…。 |
|
||||
|