
Flimflam (2016)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لف ودوران |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مرشد سياحي يستغل عرضا تقدمه الشركة لقضاء شهر العسل في شرم الشيخ في سبيل مقابلة فتاة إيطالية، لكنه يفاجأ بوجود فتاة في الفيلا تدعي أنها العروس المقدم لها العرض. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laaf Wa Dawaraan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noor, een vrolijke vrijgezel gaat vergezeld van zijn nieuwsgierige familie op een romantische uitje met Leila. Ze reizen naar Sharm el-Skeikh. Om problemen te voorkomen doet Noor of hij is getrouwd met een volslagen vreemde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flimflam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tour guide named "Noor" travels to Sharm el-Sheikh with his family to take the advantage of an offer provided by a company to spend a honeymoon in order to meet an Italian girl named "Perla". He finds there a girl named "Layla " staying in the same villa . By the time Noor's family allied with "Layla " to discourage him from developing a relationship with "Perla". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flimflam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FlimFlan - Lua De Mel no Egipto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um guia turístico chamado "Noor" viaja para Sharm el-Sheikh com sua família para aproveitar a oferta oferecida por uma empresa para passar uma lua de mel, a fim de conhecer uma garota italiana chamada "Perla". Ele encontra uma garota chamada "Layla" que fica na mesma vila. Quando a família de Noor se aliou a "Layla" para desencorajá-lo a desenvolver um relacionamento com "Perla". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lua de Mel no Egito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fim de escapar de sua família intrometida, um solteirão viaja para um destino romântico e acaba fingindo ter casado com uma completa desconhecida. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Înainte și înapoi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ghid turistic pe nume "Noor" călătorește la Sharm el-Sheikh cu familia sa pentru a profita de o ofertă furnizată de o companie pentru a petrece o lună de miere în scopul de a întâlni o fată italiană numită "Perla". El o găsește acolo pe o fată pe nume "Layla" care stă în aceeași vilă. Cu timpul, familia lui Noor se aliază cu "Layla" pentru a-l descuraja să dezvolte o relație cu "Perla". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flimflam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soltero amante de las fiestas finge estar casado con una completa extraña para evitar problemas con su familia entrometida. |
|
||||
|