Хелмут пристига в Русия, за да се ожени за руската красавица Алена, с която се е запознал в Берлин. Щастливата двойка заминава на село, за да се запознае женихът с родителите на невестата. По същото време, пристига и бившият мъж на Алена – Толя, неочаквано обзет от желание да си върне бившата жена. Всички се впускат в романтично съперничество, в което освен Толя и Хелмут, се намесват техни приятели, роднини и останалите жители на селото – бизнесменът Ерофеев, заблуден танкист и дори змей.

On 9 May a German comes to Russia to marry the Russian beauty Alena, whom he had met in Berlin. The happy couple goes to the village to meet the bride’s relatives. However, Alena’s former husband Tolya is also on the way there: he has unexpectedly decided to get his wife back. Everything turns out as a romantic rivalry, which involves – apart from Tolya and Helmut – their friends, relatives, and the other inhabitants of the village: the businessman Yerofeev who has bought a house in the neighbourhood; a lost tank-man; and even a kite – they all meddle in the events.

Sakslane Helmut (Philippe Reinhardt) tutvub Berliinis veetleva Aljonaga ning lendab seejärel Venemaale tütarlapse kätt paluma. Õnnelikud armunud saabuvad üheskoos maale, et Helmut saaks tutvuda pruudi sugulastega. Sinna saabub ka Aljona eksmees Tolja (Sergei Svetlakov), kes on ootamatult otsustanud oma endise naise südame võita. Tolja ja Helmuti romantilisele vastasseisule lisavad särtsu ka sõbrad, sugulased ja Venemaa värvikas külaelu.

Vokietis Helmutas atvyksta į Rusiją pasipiršti rusų gražuolei Alionai, su kuria jis susipažino Berlyne.

Laiminga pora vyksta į kaimą – susipažinti su nuotakos giminaičiais. Tačiau taip pat ten atvyksta ir buvęs Alionos vyras – Tolia, kuris staiga nusprendžia susigrąžinti žmoną. Viskas pavirsta romantiškomis varžybomis, į kurias, be Tolios ir Helmuto, įsikiša jų draugai, giminės ir žiauri Rusijos realybė...

Kas laimės nuotaką – jaunikis su Šengenu ir perspektyvomis ar tas, nors jau buvęs, bet kažkada mylėtas vyras?

Немец Гельмут приезжает в Россию, чтобы сделать предложение русской красавице Алене, с которой они познакомились в Берлине. Счастливая пара едет в деревню — знакомиться с родственниками невесты. Однако туда же приезжает и бывший муж Алены — Толя, который неожиданно решил вернуть жену. Все оборачивается романтическим соперничеством, в которое кроме Толи и Гельмута, вмешиваются их друзья, родственники, а также другие жители деревни — бизнесмен Ерофеев, купивший дом по соседству, заблудившийся танкист и даже змея.