
Wasteland (1975)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wasteland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the end of the Japanese rule, Jeom-Rye, a daughter of a poor farmer, bares a son of a Japanese policeman Yamada, but she gets married to Park Hang-Koo and lives a happy life with their daughter, Se-Yeon, after Yamada and his son run away after Liberation of Korea. During the Korean War, Hang dies and then, she happens to meet Flanders, a lieutenant of the U.S. Army. She bears a mixed-blood son but lets him go with Flanders returning to U.S. Yamada's son and Flanders II, who became American soldiers, come to Jeom-Rye, who is working on a farm with Se-Yeon who grows up now. Accepting the past and present situations, Jeom-Rye behaves wisely. While Se-Yeon is meeting Flanders II, she cries with rage for the Communist Party. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
황토 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일제말 가난한 농부의 딸인 점례는 일본경찰 야마다에의해 사내아이를 낳으나 해방으로 야마다와 아들이 도주하자 옛애인 박항구와 결혼, 딸 세연을 낳고 행복해 한다. 그러나 6.25발발로 좌경이었던 항구가 공산당의 허구에 항거하다 피살당한다. 전란중 생활의 기반을 잃은 점례는 우연히 프란다스라는 미군대위를 알게되어 혼혈아 사내아이를 낳지만 본국으로 돌아가는 프란다스 대위에게 입양시킨다. 지금은 성인이 된 세연과 농장을 경영하며 지내는 점례앞에 야마다의 아들과 프란다스 2세가 미군병사가 되어 찾아온다. 점례는 과거와 현실을 긍정적으로 받아들이고 현명하게 처신해간다. 세연이 프란다스 2세와 만나고 있을 때 점례는 휴전선의 임진각 뜰에서 남편을 죽였고 지금도 전쟁 도발을 꿈꾸는 공산당에게 분노를 터뜨리며 울부짖는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wasteland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al final del gobierno japonés, Jeom-Rye, hija de un granjero pobre, descubre al hijo de un policía japonés Yamada, pero se casa con Park Hang-Koo y vive una vida feliz con su hija, Se-Yeon. después de que Yamada y su hijo huyeran después de la Liberación de Corea. Durante la Guerra de Corea, Hang muere y luego se encuentra con Flanders, un teniente del Ejército de los Estados Unidos. Tiene un hijo mestizo, pero lo deja ir con Flanders y regresa a Estados Unidos.El hijo de Yamada y Flanders II, que se convirtieron en soldados estadounidenses, vienen a Jeom-Rye, que trabaja en una granja con Se-Yeon, que ahora crece. Al aceptar situaciones pasadas y presentes, Jeom-Rye se comporta sabiamente. Mientras Se-Yeon se encuentra con Flanders II, llora de rabia por el Partido Comunista. |
|
||||
|