Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiarostami as we have never really known him before, despite the transformative power of his many movies. Filmmaker and close friend Samadian avoids the talking heads of so many artistic memoirs to offer more candid clips of Kiarostami the man: lover of poetry, convivial with friends, engaging landscapes on and off screen, laughing with other artists. The artist and visionary emerges more clearly but so does a loving, wondrous man whom we will miss now as much as the auteur. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
76 минути и 15 мига от живота на Аббас Киаростами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм-поклон пред творчеството на известния ирански режисьор от един от най-близките му приятели. Филмът продължава точно 76 минути и 15 секунди символизиращи 76-те години и 15 дни, които Киаростами прекарва на този свят. Самадян е близък с Киаростами повече от 25 години и разполага с голямо количество непоказвани досега документални кадри от личния живот и снимачния процес на режисьора, които стават достояние на зрителите, благодарение на този проект. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abbas Kiarostami was een legendarische Iraanse filmmaker. Hij studeerde grafische vormgeving en schilderkunst aan de universiteit van Teheran. Na zijn studie was hij in de jaren 60 werkzaam in de reclamewereld als ontwerper en illustrator. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo documentario riflette in 76 minuti e 15 secondi gli straordinari momenti di vita quotidiana di Abbas Kiarostami, in onore dei suoi 76 anni e 15 giorni di vita prolifica e creativa in questo mondo materiale. “Le immagini del film sono frutto della selezione di centinaia di ore di materiale filmato nel corso di venticinque anni di amicizia e dei numerosi viaggi intrapresi, sia in Iran sia all’estero, per vari motivi, quali Festival cinematografici, esposizioni fotografiche, manifestazioni artistiche e sociali e alcuni degli straordinari momenti di vita privata di Kiarostami, che credo aiuteranno gli spettatori ad entrare nei lati nascosti delle sue idee, della sua filosofia di vita e del suo rapporto con il cinema, la fotografia, la poesia e la vita stessa.” |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
76 минута и 15 секунди са Абасом Кјаростамијем |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм је портрет уметника, кога је изузетан приступ уметности и животу дефинисао као једног од најстраственијих обожавалаца живота. Циљ овог документарца је поделити 76 минута и 15 секунди неоткривених момената Кјаростамијевог живота и рада, како би се прославило 76 година и 15 дана његовог креативног путовања. Кадрови су одабрани међу стотинама сати видео материјала, забележених током 25 година пријатељевања, унутар и изван Ирана, у разним приликама: на филмским фестивалима, изложбама фотографија, уметничким догађајима, радионицама и неким јединственим тренуцима свакодневног живота. |
|
||||
|