Když si konečně Evropa může vydechnout po skončení II. světové války, je čas vypořádat se s kolaboranty a napravit válečné křivdy. V malém jihofrancouzském městečku podnikají členové místní komunistické strany hon an kolaborantské čarodějnice a jejich obětí se stává také majitel kavárny Léopold. Ten se ale brání a prostředky volí podle potřeb situace. A protože se stále přiostřuje, také Léopold, který dříve působil neškodně mírumilovně, sahá po účinějších nástrojích pro svou obranu.

After World War II, a small French village struggles to put the war behind as the controlling Communist Party tries to flush out Petain loyalists. The local bar owner, a simple man who likes to write poetry, who only wants to be left alone to do his job, becomes a target for Communist harassment as they try and locate a particular loyalist, and he pushes back.

1945. Dans une petite ville de France la paix s'installe. Une famille héberge plusieurs sinistrés dont les maisons ont été détruites pendant les bombardements. Dans cette promiscuité certaines personnalités vont se révéler à l'heure des règlements de comptes.

Ein französisches Provinzstädtchen in der unmittelbaren Nachkriegszeit: Die verschiedenen politischen Gruppierungen und Ideologien – Gaullisten, Anhänger der Vichy-Regierung und Widerstandskämpfer – stehen sich unversöhnlich gegenüber. Im Mittelpunkt ein Trunkenbold, der zum Opfer dieser Auseinandersetzungen wird. Als Posse mit satirischem Blick auf eine Gemeinde von Scheinheiligen und Eiferern, Böswilligen und Saubermachern angelegt, bleibt der Film weitgehend positionslos und zehrt vorwiegend von den prall gefüllten Figuren mit “allzu menschlicher Menschlichkeit”. Dabei überzeugt Gerard Depardieu einmal mehr mit ausschließlich physischer Präsenz, während die anderen ins schauspielerische Abseits geraten.

A lebombázott kis francia városban - ahol történetünk játszódik - a háború sebei még felsajdulnak, ám az élet kezd újra magához térni. Az épen maradt házakba beköltöznek az emberek, sokszor több család is egy fedél alá húzódva. A gazdag Archambaud-ék és a bigott kommunista Gaigneux-ék együttélése sem zökkenőmentes, mindennaposak a perpatvarok. Náluk lakik még a tanító, és rejtegetnek egy kollaboráns fiatalembert. "Van olyan időszak, amikor a harc a feladatunk, és van, hogy a képmutatás" - vallja a tanító. Ám a humorral és megértéssel átvészelt konfliktusok komolyra fordulnak, amikor jó barátjukat, Leopoldot elviszi a rendőrség, mert valaki kollaboráns rejtegetésének vádjával feljelentette...

Весна 1945 года, провинциальный французский городок. Надо бы радоваться наступлению мира, но что-то не слишком приподнятое настроение у жителей города: здесь война продолжается. Коммунисты ведут «охоту на ведьм» и называют предателем любого, кто общался с фашистами. Но тот, кто нажился на войне, уходит от возмездия. И тот, кто действительно поддерживал нацистов и маршала Петэна, тоже остается безнаказанным. По разным причинам не удается привлечь к ответственности тех, у кого есть деньги, власть, связи. И вот тут-то «очень кстати» под руку попадаются поэты. Они слабы, великодушны, добры и беззащитны - нужны ли такие светлому будущему?