This down-to-earth story that takes place in the mountains of North Caucasus, between two adjacent villages – Ossetian Toli and Georgian Teli – tells us about simple and naïve people that governments try to divide today by an official state border. These people wish to live in peace and harmony, in spite of ethnic differences, as their ancestors lived for hundreds of years. They are accustomed to solve all the conflicts peacefully, following Caucasian customs – around a great table, with wine and songs…

Эта житейская история, происходящая в горах Северного Кавказа на границе двух деревень — осетинского Толи и грузинского Тэли, рассказывает нам о простых и наивных людях, которые, вопреки тому, что их сегодня пытаются разделить официальной границей, хотят жить в мире и согласии, не взирая на национальности и реалии времени — так, как сотни лет жили их деды и прадеды, привыкшие все конфликты решать мирным путем и по обычаям Кавказа — за большим столом с вином и песнями…