
Beautiful Accident (2017)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美好的意外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李雨燃(桂纶镁 饰)是一名律师,虽然过着形单影只的单身生活,但她对自己目前的生活状态感到非常满意,再过一段时间,她就将踏上出国深造的旅途,自信再次回到国内的,会是一个更优秀的自己。然而,让李雨燃没有想到的是,一场意外将她带到了一个名为命运中转站的地妙地方,在那里,李雨燃体验了她从来也没有想象过的第二种人生。 在那里,李雨燃是一名全职家庭主妇,和丈夫张涛(陈坤 饰)结婚多年,两人共同抚养可爱的儿子天天(王元也 饰)和女儿星星(欧阳娜娜 饰)。起初,彻底的家庭生活让李雨燃感到无所适从,十分反感,但随着时间的推移,在繁杂的家务和家人期许的目光中,李雨燃重新找到了生活的意义。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美好的意外 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李雨燃(桂綸鎂飾)是一名律師,雖然過著形單影隻的單身生活,但她對自己目前的生活狀態感到非常滿意,再過一段時間,她就將踏上出國深造的旅途,自信再次回到國內的,會是一個更優秀的自己。然而,讓李雨燃沒有想到的是,一場意外將她帶到了一個名為命運中轉站的地妙地方,在那裡,李雨燃體驗了她從來也沒有想像過的第二種人生。在那裡,李雨燃是一名全職家庭主婦,和丈夫張濤(陳坤飾)結婚多年,兩人共同撫養可愛的兒子天天(王元也飾)和女兒星星(歐陽娜娜飾)。起初,徹底的家庭生活讓李雨燃感到無所適從,十分反感,但隨著時間的推移,在繁雜的家務和家人期許的目光中,李雨燃重新找到了生活的意義。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beautiful Accident |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a single, successful female lawyer is involved in a highway car accident, she wakes up to find herself in an alternate reality where she's forced take on the responsibility of a full time mother and wife, dealing with her demanding architect husband and two difficult children. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ビューティフル・アクシデント |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뷰티풀 엑시던트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастливый несчастный случай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Успешная адвокатесса живёт одна в огромной квартире, всю себя посвящает карьере и не планирует заводить ни мужа, ни детей. И вот однажды она попадает в аварию, погибает и оказывается в небесной канцелярии. А там выясняется, что произошла ошибка, и ей ещё рано умирать. В канцелярии решают - чтобы вернуть свою жизнь независимой женщины, она должна пожить в теле домохозяйки с двумя детьми. Оказаться там, где она быть не хотела, конечно, тяжело. Но всё меняется, и она обретает счастье. |
|
||||
|