阿曼（李中宁 饰）和琪琪（顾杰 饰）相恋多年，彼此之间感情十分要好，生性向往自由不羁的两人约定虽然相恋，但绝对不会结婚。一场意外中，阿曼为了救琪琪不幸丧生，他的魂魄来到阴间才得知自己阳寿未尽，可惜等他返回阳间时他的肉身已经被火化了。 　　无奈之下，阿曼只得附身在一女子的身上，前去寻找琪琪，却被琪琪误认为是阿曼生前寻花问柳的女伴，导致了误会。情急之下，阿曼搬出了表妹曼迪（陈颖芝 饰）的身份，才让琪琪同意收留她。约翰（陶大宇 饰）是阿曼生前的好友，几经波折终于相信面前风姿绰卓的曼迪就是曾经自己的损友。曼迪渐变娇媚，甚至对男人产生欲望，让约翰暗生妒意。她以美色促成大生意，在公司祝捷酒会上光彩夺目，约翰却黯然离场。曼迪早已钟情于他，尾随而去，两人最终情归彼此，挚友变佳偶。

《哎呀女朋友》由香港导演陈楼在2010年执导的爱情喜剧电影，李中宁，顾杰，陶大宇等主演。《哎呀女朋友》讲述了Man（李中宁）为人粗鄙兼火麒麟，与豪放大胆的女友GiGi（顾杰）友而不婚，极尽享受人生。John（陶大宇）是Man的同事兼室友，性格却保守内向。一夜，GiGi被飞仔调戏，Man施展绝招将对方击退，却遭高空掷物打中头部猝死。

Man is killed in a hit-and-run, but is ordered to return to earth. Unfortunately, he's just been cremated, so he returns in the body of a beautiful woman