
Killer Nun (1979)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人修女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een aan morfine verslaafde non staat aan het hoofd van een ziekenhuis. Haar regime wordt gekenmerkt door geweld en lesbische trekjes. Naarmate ze steeds labieler wordt brengt ze het leven van de staf en de patiënten in gevaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Nun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A demented nun sliding through morphine addiction into madness, while presiding over a regime of lesbianism, torture and death. Sister Gertrude is the head nurse/nun in a general hospital, whose increasingly psychotic behavior endangers the staff and patients around her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Petite sœur du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rien ne va plus dans une maison de repos depuis que Sœur Gertrude commence à péter un câble. Jusqu’ici, la religieuse bien qu’autoritaire assurait un travail exemplaire auprès du personnel médical. Ayant du mal à se remettre d’une opération chirurgicale, elle a développé une addiction à la morphine qui la mène, petit à petit, à perdre pied. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geständnis einer Nonne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schwester Gertrude wacht mit mütterlicher Güte als auch Strenge über eine diakonische Klinik. Niemand weiß das sie morphiumabhängig ist. Nur eine ihrer jungen Glaubensschwestern hegt insgeheim zärtliche Gefühle für sie und weiß von ihren Geheimnissen, auch der Hirnoperation die sie hinter sich hat. Gertrude wird von Wahnvorstellungen voller Tod und sexueller Obsession geplagt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A gyilkos apáca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A súlyos idegbetegségből lábadozó Gertrud nővért aggodalmai ellenére a fölöttese sietteti vissza a munkába. Hamarosan kiderül, a nővér félelmei nem voltak alaptalanok, mert morfium és heroin függővé lesz a kórházban, ahol dolgozik. Egy leszbikus ügye után kicsapják, megalázó helyzetekbe kerül, megkínzott szentekről szóló könyveket olvas, és bárokban férfiakat csíp fel, miközben körülötte gyilkosságok történnek. A főnővér meggyőződése, hogy valamit tenni kell Gertrud-dal. De vajon csakugyan ő a bűnös, vagy valaki bűnbakká akarja tenni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suor Omicidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una religiosa assuefatta alla droga non rifiuta avventure amorose. All'ospedale in cui lavora avvengono strani delitti che le sono attribuiti: le autorità decidono però di far passare la vicenda sotto silenzio. La religiosa viene eliminata col veleno. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Freira Assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A irmã Gertrudes é a enfermeira freira principal cujo o comportamento cada vez mais psicótico, coloca em perigo a sanidade dos pacientes e funcionários do hospital. A freira que é apegada na morfina e na loucura, preside sobre um regime de lesbianismo e mortes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La monja homicida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una monja demente que se desliza a través de la adicción a la morfina en la locura, mientras presidía un régimen de lesbianismo, tortura y muerte. La hermana Gertrude es la enfermera jefe / monja en un hospital general, cuya conducta cada vez más psicótica pone en peligro al personal y a los pacientes que la rodean. |
|
||||
|