Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴力的法则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片再度聚焦校园暴力。讲述了因为校园暴力自杀的高中男生成镇、对成镇的死亡负有责任的施暴者,以及走上为弟弟报仇的道路无法回头的成贤之间发生的故事。该片是导演在2012年推出话题电影《坏血》之后的故事延续。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rule of Violence |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
High school student Sung Jin commits suicide after being the victim of school violence for a long time. Three years later, one of his bullies Han Yeo Wool debuts as a celebrity. Sung Jin's brother, Sung Hyun, blames himself for not recognizing the pain his brother went through and finds a comment on Han Yeo Wool's news report that Sung Jin didn't commit suicide but was instead killed by Yeo Wool. The brother sets out to find the truth and he heads for destruction. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폭력의 법칙: 나쁜 피 두 번째 이야기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
남고생 ‘성진’은 끔찍한 학교 폭력에 시달리던 끝에 스스로 목숨을 끊는다. 그리고 3년 후, 가해자 중 한 사람인 ‘한여울’은 연예인으로 데뷔한다. 성진의 고통을 알아채지 못했던 죄책감과 괴로움에 시달리던 성진의 형 ‘성현’은 우연히 한여울의 기사에서 동생 성진이 ‘자살이 아니라 한여울에 의해 살해됐다’는 댓글을 발견하게 된다. 결국 사건의 진상을 밝혀낸 성현은 돌아올 수 없는 복수에 나서고 파멸로 치닫기 시작하는데... |
|
||||
|