Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nama, a teenager from Mali, has crossed desert and sea for his freedom. When Nama is injured in a fight, an old man named Willi lets him move into the house that he used to share with his son Stefan. The father and son have not spoken for years and the three men may have little in common, yet what binds them together is their search for a home where their wounds from present and past can heal. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nama og Willi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nama er en ung malinesisk flygtning, der kæmper en hård kamp for at få fodfæste i Tyskland. Willi er en 75-årig pensionist, der i årevis har været på kant med sin søn, Stefan. Willi får medlidenhed med den unge flygtning, og sammen flytter de ind i Willis gamle hus, hvor Stefan nu bor. Willi og Stefan har ikke været på talefod i mange år, men Namas tilstedeværelse får dem til at bryde tavsheden. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Andere - eine Familiengeschichte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dem Film wird das Schicksal des minderjährigen Flüchtlings Nama aus Mali erzählt, der von dem 75-jährigen Willi in das Haus seines Sohnes Stefan geholt wird. Eine Schuldfrage, die zwischen Vater und Sohn steht, verhindert ein friedvolles Miteinander, doch Nama bringt Bewegung in die durch Sprachlosigkeit erstarrte Beziehung. |
|
||||
|