Encore (1980)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
喝采 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
阿肯（陈百强 饰）和保罗（钟保罗 饰）是情同手足的兄弟，彼此之间感情十分要好。阿肯的叔叔（陈欣建 饰）虽然同阿肯的父亲不合，却偏偏同阿肯有着说不尽的话，两人十分投机。 某日，阿肯邂逅了名为朱莉（翁静晶 饰）的女子，后者的美丽和开朗吸引了阿肯的注意，两人很快便走到了一起。保罗是一名电台DJ，某日，阿肯替他上工，却因为一场意外令保罗丢了饭碗，兄弟因此反目。与此同时，朱莉和阿肯的感情亦产生了裂痕，两人走到了分手的边缘。叔叔的去世带给阿肯不小的打击，万众瞩目的歌唱大赛即将拉开序幕，走入人生低谷的阿肯能否重整旗鼓，在大赛上一鸣惊人呢？ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
喝采 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ken(陳百強 飾)及其哥哥Paul(鍾保羅 飾) 感情深厚，父母各為各的事業而忙，Paul是出名的電台DJ，Ken的叔叔(陳欣健 飾)是名潦倒的畫家，雖然與兄長(楊群 飾)不和，但惟獨與Ken非常投契。Ken 18歲生日那天，父母忘記了，Paul也沒有時間，只有Ken的好友為他慶祝。Ken在學校的圖書館巧遇Julie(翁靜晶 飾)，二人成為朋友。後來Ken與同學Gigo(張國榮 飾)鬥氣並在業餘歌唱大賽較量。Ken一天代Paul客串當DJ，無意中打破了Paul的飯碗，Julie無故與Ken分手，叔叔又因病去世，在多重的打擊下Ken一度情緒極度低落，但Ken在歌唱中卻有另一番際遇…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Encore |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Story of young love. |
|
||||
|
||||||