宗天保任职护卫员的科学园大火，他舍身救了女研究员高玉。但研究所潘教授在大火中不幸辞世，潘教授的手写笔记在大火中消失。大火引发了灰尘风暴，令整个香港被雾霾卷盖。 财阀王耀才投资的“天空一号”，让富人得以远离污染，而己故潘教授的助理唐永章变成他的合作伙伴，唐的収妻高玉继续在天空一号上钻研“超能干细胞”的“再生学”工作，完成潘教授的遗愿。从台湾来的家家带着癌症末期的妹妹小珍来香港求医，怎料两兄妹因此卷入一场“超能力干细胞”的劫案中，而偷走这新科研血清的主脑，竟是已故潘教授的独生子子文，在争夺血清的过程中，子文逐渐収现了令父亲潘教授死亡的真正凶手。

五年前一場大火，令研究治癌藥「超能幹細胞」的潘教授葬身火海，其研究筆記亦在大火中消失。當時助理研究員高玉（張靜初飾）幸運地被保安員宗天保（吳彥祖飾）所救。 天保妻子數年前死於癌症，他擔任由富豪投資之最高醫療中心「天空一號」作保安主任，希望「天空一號」終能成功研究治癌藥物。待「超能幹細胞」終於研發成功，從台灣鄉村趕來香港的家家（張孝全飾）帶著癌症末期的妹妹小珍（郭采潔飾）來港尋求醫治，卻意外捲入「超能幹細胞」劫案！成功偷走藥物的人，居然是已故潘教授的獨子潘子文，他為了找出父親遇害真相，與天保及一眾保安人員展開連場火爆爭奪戰！

五年前的一場大火，令研究治癌藥「超能幹細胞」的潘教授葬身火海，他的研究筆記亦在大火中消失。當時的助理研究員高玉 (張靜初飾)幸運地被保安員宗天保(吳彥祖飾)救出。天保的妻子於數年前死於癌症，他加入由富豪投資的高級醫療中心「天空一號」做保安主任，希望「天空一號」最後能成功研究出治癌藥物，但努力鑽研「超能幹細胞」救人的只有高玉，她的丈夫唐永章，亦即「天空一號」的話事人，卻是個金錢至上、不擇手段的人。

De hoofdveiligheidsfunctionaris van een uiterst geheime medische instelling komt terecht in een explosieve strijd wanneer een jonge dief en zijn handlangers een baanbrekend genezend medicijn stelen. Nadat hij de ware oorsprong van het medicijn heeft ontdekt, moet de officier beslissen wie hij kan vertrouwen om te voorkomen dat het geneesmiddel in verkeerde handen valt en om te voorkomen dat een totale oorlog de stad op de knieën brengt.

The chief security officer at a top-secret medical facility finds himself caught in an explosive battle when a young thief and his accomplices steal a groundbreaking curative medicine. After discovering the true origins of the medicine, the officer must decide who he can trust to protect the cure from falling into the wrong hands, and prevent an all-out war from bringing the city to its knees.

Sky One, un gratte-ciel ultra moderne qui domine la ville de Hong Kong, abrite en son sein un laboratoire spécialisé dans le traitement des cancers. Quand un camion rempli d’échantillons de cellules souches à destination de Sky One est détourné, c’est au chef de la sécurité du building, Tinbo, qu’il appartient de le retrouver. Ce dernier ne tarde pas à découvrir que les voleurs sont personnellement liés au directeur de l’établissement high tech.

Öt évvel ezelőtt Dr. Pan, egy tudós, aki jelentős előrelépést tett a rákkutatásban, egy esetleges bűncselekményben halt meg, miközben a laborjában dolgozott. Most dr. Gao (Zhang Jingchu) és férje, Dr. Tong (Fan Guangyao), a gyógyszergyár Sky One címere alatt használják feljegyzéseit, hogy felfedezzék a forradalmian új rák-gyógyító gyógyszert, az X-őssejteket. De az első ilyen gyógyító sejtek hordozóját, Dr. Pan, Ziwan (Zhang Ruoyun) és Jia (Joseph Chang) fia ölte meg, akit megment a rákkal sújtott nővére Jen (Amber Kuo).

지아(장효전)은 말기암에 걸린 제인(곽채결)을 데리고 병원에 가보지만, 병원에서는 시한부라는 절망적인 이야기만 들어놓게 된다. 그러다 이교수를 찾아가보지만, 그를 만날 수가 없게 된다. 그러던 중 지하실에서 소란스러움을 보게되고, 지아은 홧김에 그들이 차지하려는 냉동트럭을 탈취하게 된다. 그 트럭에는 그들이 중시하는 줄기세포가 들어있었고, 그 일이 계기가 되어 지아은 줄기세포계의 권위자 유(장징추)를 만나게되고, 그녀는 트럭 탈취사건의 주범 지완(장약윤)를 만나게 해주는 조건으로 제인을 치료하기로 한다. 그렇게 지완과 유, 틴보(오언조)등이 엮이게 된 사건에 발을 딛게 된 지안과 제인. 그리고 그 사건들 뒤에는 줄기세포의 연구자료를 두고 벌어진 추악한 진실이 숨겨져 있는 것을 알게 되는데...

Um guarda de segurança (Daniel Wu) fica envolvido em uma batalha para proteger a investigação sobre células-tronco, que potencialmente podem curar o câncer, para que ela não caia em mãos erradas e também contra o risco de explosões de origem criminosa para parar a ciência.

Um guarda de segurança fica envolvido em uma batalha para proteger a investigação sobre células-tronco, que potencialmente podem curar o câncer, para que ela não caia em mãos erradas e também contra o risco de explosões de origem criminosa tentando parar o avanço da ciência.

Un guardia de seguridad de una gran empresa farmacéutica se ve envuelto en una batalla de poder sobre unas celulas madre que curan el cáncer, e impedir que se haga mal uso de ellas.

Tôn Thiên Bảo (Ngô Ngạn Tổ) đảm nhiệm vai trò nhân viên cứu hộ trong vụ cháy lớn ở Viện khoa học, anh đã xả thân cứu một nữ nghiên cứu viên – Cao Ngọc (Trương Tịnh Sơ). Thế nhưng giáo sư Phan của Viện nghiên cứu không may đã qua đời trong vụ cháy lớn đó, những ghi chép bằng tay của giáo sư Phan cũng bị thiêu rụi trong đám cháy.