Pokračování filmu Ani krok zpět (2007).

1943... Sovětský důstojník Victor se po dvou letech bitev a válečných zkoušek vrací zpět k jednotkám v zázemí. Ve vlaku se setkává s Grigorijem – starým seržantem, který Victorovi povypráví svůj životní příběh a ukáže fotografii své dcery. V průběhu cesty se jejich vlak stane terčem bombardování. Victor je zraněn a Grigorij zahyne. V nemocnici se Victor setkává s Marinou – nádhernou dcerou svého známého, kterého tak náhodně potkal.