Ekoran serangan 9/11, 12 anggota tentera AS berkumpul di Afghanistan untuk membantu seorang pemimpin tempatan melawan musuh bersama. Berdasarkan kisah benar.

فريق من القوات الخاصة يتوجه إلى أفغانستان في أعقاب هجمات 11 أيلول/سبتمبر في محاولة لتفكيك حركة طالبان.

عقب أحداث 11 سبتمبر، يمتطي اثنا عشر جنديًا أمريكيًا الخيول في أفغانستان لمساعدة زعيم حرب محلي للقضاء على عدو مشترك. فيلم من وحي قصة حقيقية.

Историята проследява съдбата на първите бойци от американските Специални части, изпратени в Афганистан непосредствено след атентатите срещу Световния търговски център. Предвожданият от кап. Мич Нелсън екип изпълнява изключително опасна мисия, чиято крайна цел е убеждаването на генерал от Ислямския фронт за спасение да обедини силите си с тези на американците в борбата с общия враг - талибаните и Ал-Кайда.

Un equip de forces especials de la CIA és enviat a l'Afganistan després dels atemptats de l'11-S per desmantellar els talibans. Després d'aconseguir introduir-se en secret al país, han de perseguir cavalcant els seus enemics pel terreny muntanyós i intentar capturar Mazar-e Xarif. Però aviat es veuen sobrepassats en nombre i embolicats en una perillosa situació, amb les seves vides corrent un perill greu.

描述美國遭受 911 攻擊事件過後，祕密派遣一支俗稱「綠扁帽」的陸軍特種部隊潛入阿富汗，聯手當地北方聯盟，對抗阿富汗恐怖分子「塔利班」和蓋達組織，為配合阿富汗地形和攻敵戰略，特種部隊們駕著馬匹化身騎兵隊，在險惡的山區追擊敵軍，一連串生死交鋒的激烈戰爭一觸即發。

　　影片改编自道格·史丹顿同名小说，尼克莱·夫古斯格执导，彼得·克莱格等编剧。故事讲述美国911事件后，一支特种部队被派往阿富汗执行任务，而这支驭马驰骋的部队必须摧毁塔利班组织。

美國遭受911攻擊事件過後，祕密派遣一隊俗稱「綠扁帽」的陸軍特種部隊潛入阿富汗，聯手當地北方聯盟，對抗阿富汗恐怖分子「塔利班」阿爾蓋達組織，為配合阿富汗地形和攻敵戰略，特種部隊騎著馬匹化身騎兵隊，在險惡的山區追擊敵軍，一連串生死交鋒的激戰一觸即發。

9/11 事件之后，十二名美军战士前往阿富汗，踏上马背，帮助一名当地军阀打击共同的敌人。本片改编自真实事件。

Radi se o istinitoj priči o timu CIA operativaca i pripadnika specijalnih postrojbi američke vojske koji su se sukobili s Talibanima u Afganistanu. Uspjeli su poraziti talibanske protivnike i naposljetku osloboditi drugi najveći grad u Afganistanu, što se pokazalo ključnim u oslobođenju regije od Talibana.

Snímek „12 hrdinů“ se odehrává v trýznivých dnech, které následovaly po událostech 11. září 2001. Americká speciální jednotka vedená kapitánem Mitchem Nelsonem je vybrána, aby byla jako první poslána do Afghánistánu na velice nebezpečnou misi. Musí zde v drsných horách přesvědčit generála Severní Aliance Dostuma, aby se k nim připojil v boji proti společnému nepříteli: Talibánu a jejich spojencům z Al-Káidy. Kromě překonání vzájemné nedůvěry a obrovských kulturních rozdílů musí Američané – zvyklí na moderní způsob boje – přijmout prastarou strategii válčení na koních. Navzdory této rozpačité alianci musí noví spojenci čelit drtivé převaze – nelítostnému nepříteli, který nebere zajatce.

Den uprøvede kaptajn bliver leder det første hold elitesoldater, der blev indsat i Afghanistan efter terrorangrebet på World Trade Center, 11. september 2001. Den lille indsatsgruppe på tolv mand er tvunget til at arbejde sammen med en lokal krigsherre i bestræbelserne på at komme Taliban til livs. Tusindvis af kilometer hjemmefra og i undertal, fem tusind til én, måtte soldaterne ride på hesteryg i kamp mod tanks!

'12 Strong' vertelt het waargebeurde verhaal van een Special Forces-team dat vlak na de aanslagen op 11 september naar Afghanistan is gestuurd. Onder leiding van een onbeproefde kapitein moeten ze samen met een Afghaanse krijgsheer de Taliban te bestrijden.

Na 9/11 helpen twaalf bereden Amerikaanse soldaten in Afghanistan een ​​lokale krijgsheer om een wederzijdse vijand te verslaan. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

A team of special forces head into Afghanistan in the aftermath of the September 11th attacks in an attempt to dismantle the Taliban.

Doug Stantonin kirjaan "Horse Soldiers" pohjautuva 12 Strong: The Declassified True Story of the Horse Soldiers sijoittuu New Yorkiin syyskuussa 2001 tapahtuneen terrori-iskun jälkimaininkeihin. 12 yhdysvaltain armeijan erikoisjoukkojen sotilasta lähtetään Afganistaniin suorittamaan tärkeää terrorisminvastaista tehtävää. Joukko toimii yhdessä afgaanisotajohtajan kanssa, joka taistelee talibaneja vastaan. Paikan päällä sotilaat joutuvat sopeutumaan paikallisiin tapoihin myös sodankäynnin suhteen - ja matkaamaan karuilla vuorilla kohti vihollista hevosten selässä.

Quelques semaines après les attentats du 11 septembre 2001, un détachement d'élite des Forces Spéciales a été envoyé en Afghanistan, en plein conflit, pour une périlleuse mission top-secrète : apporter leur aide aux Afghans dans leur lutte contre les talibans et leurs alliés d'Al Quaïda.

Après les évènements tragiques du 11 septembre 2001, une équipe composée d'agents de la CIA et des forces spéciales américaines a été envoyée en Afghanistan, en plein conflit armé. Le capitaine Mitch Nelson a été choisi pour mener à bien cette périlleuse mission. Son détachement et lui doivent convaincre le général Rashid Dostum de se joindre à eux afin de combattre un ennemi commun : les talibans et leurs alliés d'Al-Qaïda. Les Américains, habitués à des pratiques à la fine pointe de la technologie, doivent adopter les tactiques rudimentaires des soldats afghans et surmonter leur méfiance et leur peur afin de faire face à la menace.

Operation: 12 Strong handelt von einer kleinen militärischen Sondereinheit um Captain Mitch Nelson, die kurz nach den Anschlägen vom 11. September auf geheimer Mission in Afghanistan unterwegs ist. Auf Pferden reiten die zwölf Special-Forces-Soldaten in den Krieg gegen die zahlenmäßig überlegenen Taliban, schaffen es aber dennoch, dank militärischer Erfahrung, der Zusammenarbeit mit einem afghanischen Kriegsherrn und strategischem Geschick den Feind zurückzudrängen. Ihr Einsatz läuft solange wie geplant, bis sie in einen Hinterhalt geraten und plötzlich in einer Festung festsitzen. Für die in der Heimat zurückgelassenen Ehefrauen wächst die Sorge um eine Rückkehr ihrer in dem fernen Land ums Überleben kämpfenden Männer derweil ins Unermessliche.

Unmittelbar nach den Terroranschlägen des 11. September 2001 verbündet sich eine US-Eliteeinheit mit einem Warlord in Afghanistan im Kampf gegen einen gemeinsamen Feind.

Unmittelbar nach den Terroranschlägen des 11. September 2001 verbündet sich eine US-Eliteeinheit mit einem Warlord in Afghanistan im Kampf gegen einen gemeinsamen Feind.

Αμέσως μετά την καταστροφή της 11ης Σεπτέμβρη του 2001, μια μονάδα των ειδικών δυνάμεων των ΗΠΑ, υπό την ηγεσία του νέου τους λοχαγού, του Μιτς Νέλσον, επιλέγεται να είναι οι πρώτοι στρατιώτες που θα σταλούν στο Αφγανιστάν για μια ακραία επικίνδυνη αποστολή. Εκεί, ανάμεσα στα άγρια βουνά, πρέπει να πείσουν τον στρατηγό της Βόρειας Συμμαχίας, τον Ντοστούμ, να ενώσει τις δυνάμεις του με αυτούς, ώστε να πολεμήσουν τον κοινό εχθρό: τους Ταλιμπάν και τις δυνάμεις της Αλ Κάιντα.

הימים שלאחר אסון התאומים. מיטש נלסון, מפקד היחידה האמריקאית הראשונה שנשלחת למבצע צבאי באפגניסטן, מקבל משימה מסוכנת מכוחות הביטחון – עליו ועל חבריו ליחידה להגיע לאזור ההררי בו משתכן המפקד של כוחות הברית האפגנים, הגנרל דוסטום, ולשכנע אותו לשתף איתם פעולה במאבקם נגד הטאליבן ואל קאעידה. למרות האויבים המשותפים מתקשות שתי היחידות לסמוך אחת על השנייה, בעוד התנאים הקשים והבדלי התרבויות רק מחזקים את תחושות החשד ההדדיות. כאשר החיילים האמריקאים נאלצים לנטוש את כלי הצבא ולהיכנס עמוק לתוך האזורים הסלעיים של אפגניסטן, הם יוצאים למסע הישרדות בתופת המלחמה כשהם רכובים על סוסים וחשופים לכל סכנה אפשרית.

Amikor 2001. szeptember 11-én sosem látott méretű támadás érte az Egyesült Államokat, egy nap sem kellett hozzá, hogy döntés szülessen az első válaszcsapásról. Egy fiatal, vakmerő, de igazi háborút még sosem látott tiszt vezetésével egy elit kommandós egységet dobtak le az afgán hegyek közé. A feladatuk az, hogy eljussanak Mazár-e Sarifba, elfoglalják a várost és elvágják az al-Kaida utánpótlási vonalát.

Seusai tragedi 9/11, selusin tentara AS menunggang kuda di Afghanistan dalam misi membantu panglima perang lokal menaklukkan musuh bersama. Terinspirasi oleh kisah nyata.

Dopo i fatti dell'11 settembre 2001 il mondo occidentale è sconvolto da quanto avvenuto. L'esercito degli Stati Uniti pensa a una contromossa immediata, che spezzi il dominio di Al-Qaeda in Afghanistan: Mitch Nelson e i suoi uomini si offrono volontari per una missione pericolosa al fianco di Abdul Rashid Dostum, signore della guerra uzbeko, nel tentativo di ricostituire l'Alleanza del Nord in chiave anti-talebana.

2001年9月11日のその翌日、ミッチ・ネルソン大尉は、最も危険な対テロ戦争の最前線部隊に志願し、特殊作戦の隊長に任命される。わずか12人でアフガニスタンへ乗り込み、反タリバンの地元勢力を率いるドスタム将軍と手を結び、テロ集団の拠点マザーリシャリーフを制圧するのだ。だが、現地に着いた彼らに、次々と予期せぬ危機が襲いかかる。敵の数はまさかの5万人、しかも彼らは米兵の命に高額の懸賞金をかけていた。さらに、将軍から険しい山岳地帯で勝利を収めるための最大の武器は、ほとんどの隊員が1度も乗ったことのない“馬”だと言い渡される。

전 세계가 목격한 사상 최악의 테러 발생 15일 후, '미치(크리스 헴스워스)'는 사랑하는 가족을 뒤로 한 채 비공식 작전 수행을 위한 11명의 최정예 요원들과 함께 탈레반이 점거한 아프가니스탄에 도착한다. 그곳에서 그들을 기다리고 있는 것은 5만 명의 적군과 도저히 승리할 수 없는 불가능한 전쟁뿐이다! 살아남을 확률 0%, 그러나 반드시 성공해야만 하는 작전!

Asa sižeta kara filmas “Kavalērija” darbība risinās laikā pēc 11. septembra teroraktiem, kad Afganistānā tika iesūtīta pirmā ASV īpašo spēku vienība, kam bija uzticēts grūti paveicams uzdevums – pārliecināt Ziemeļu alianses ģenerāli apvienot spēkus ar amerikāņiem cīņā pret kopīgo ienaidnieku: talibiem un “Al Qaeda”. Sarežģītajos kalnu apstākļos kareivjiem ne tikai jāpārvar savstarpējā neuzticēšanās un kultūru atšķirības, bet arī jāpielieto kaujā afgāņu kavalēristu primitīvā kaujas taktika.

2001 m. rugsėjo 11 d. 8:46 val. vietos laiku į šiaurinį Pasaulio Prekybos Centro bokštą Niujorke rėžėsi keleivinis lėktuvas. Po 17 minučių pietinį bokštą taranavo antrasis. Jau kitą dieną buvo parengtas slaptas planas – pirmasis atsakas teroristams, kurių pėdsakai vedė į Afganistane veikusią teroristinę organizaciją „Al Qaeda“

Ekoran serangan 9/11, 12 anggota tentera AS berkumpul di Afghanistan untuk membantu seorang pemimpin tempatan melawan musuh bersama. Berdasarkan kisah benar.

Historia dwunastu komandosów, którzy jako pierwsi po zamachach z dziewiątego września 2001 r. zostają wysłani do Afganistanu by walczyć z Al-Kaidą.

A história da invasão secreta da primeira equipa das Forças Especiais do Exército dos EUA no Afeganistão, poucos dias após o ataque do 11 de Setembro. Sob a liderança de um novo capitão, a equipa deixa as suas famílias para trás e dirige-se para o solo longínquo e escabroso do norte do Afeganistão com o objetivo de convencer o general Abdul Rashid a unir forças com eles para combater o seu adversário comum: os talibãs e os aliados de Al Queda.

Após os atentados de 11 de setembro de 2001, o capitão Mitch Nelson (Chris Hemsworth) decide abandonar o posto de escritório recém-conquistado para retomar à ação. Ao lado de seu batalhão das Forças Especiais dos Estados Unidos, ele assume a responsabilidade de formar a primeira equipe a operar no Afeganistão após os ataques ao World Trade Center. Baseado em fatos reais.

Acțiunea din Cei 12 invincibili este plasată în cumplitele zile de după 11 septembrie 2001, când o unitate de elită a Forțelor Speciale, condusă de căpitanul Mitch Nelson, a fost aleasă să fie prima unitate de soldați americani trimiși în Afganistan pentru o misiune extrem de periculoasă, ca răspuns la atacurile teroriste. Membrii echipei de elită și-au lăsat în urmă familiile pentru a fi duși într-o zonă muntoasă izolată din nordul Afganistanului, unde trebuie să-l convingă pe generalul Rashid Dostum să li se alăture pentru a lupta împreună împotriva unui adversar comun: talibanii și aliații lor din Al Qaeda.

После терактов 11 сентября агенты ЦРУ и команда спецназа США отправляются в Афганистан, где они объединяются с генералом Абдулом Рашидом Дустумом для борьбы с талибами.

Snímok "12 hrdinov" sa odohráva v trýznivých dňoch, ktoré nasledovali po udalostiach 11. septembra 2001. Americká špeciálna jednotka vedená kapitánom Mitchem Nelsonem je vybraná a ako prvá poslaná do Afghánistánu na veľmi nebezpečnú misiu. Musia tu v drsných horách presvedčiť generála Severní Aliancie Dostuma, aby sa k nim pripojil v boji proti spoločnému nepriateľovi: Talibanu a ich spojencom z Al-Káidy. Okrem prekonania vzájomnej nedôvery a obrovských kultúrnych rozdielov musia Američania – zvyknutí na moderný spôsob boja – prijať prastarú stratégiu boja na koňoch. Napriek tejto rozpačitej aliancií musia noví spojenci čeliť drvivej prevahe neľútostnému nepriateľovi, ktorý neberie zajatcov.

Un equipo de fuerzas especiales de la CIA es enviado a Afganistán tras los atentados del 11-S para desmantelar a los talibanes. Tras conseguir introducirse en secreto en el país, deben perseguir cabalgando a sus enemigos por el montañoso terreno e intentar capturar a Mazar-i-Sharif. Pero pronto se ven sobrepasados en número y envueltos en una peligrosa situación, con sus vidas corriendo un grave peligro.

Cuenta la historia del primer escuadrón de fuerzas especiales enviado a Afganistán después del 9/11. Bajo el mando de un nuevo capitán, deben trabajar junto con un criminal de guerra para derrotar al Talibán.

Under de svåra dagarna efter 9/11 utses en amerikansk specialstyrka - ”Gröna baskrarna” - lett av kapten Mitch Nelson, till att vara den första amerikanska truppen som skickas till Afghanistan på ett extremt farligt uppdrag. På plats i de otillgängliga bergen måste de övertyga den norra alliansens krigsherre, general Dostum, att gå ihop med dem för att bekämpa den gemensamma motståndaren: talibanerna och deras al Qaida-allierade.

หน่วยรบพิเศษ 12 คน ที่ได้รับคัดเลือกจากรัฐบาลสหรัฐเพื่อปฏิบัติการลับสุดยอดในอัฟกานิสถานในช่วงหลังจากเกิดเหตุการณ์วินาศกรรมช็อคโลกที่นิวยอร์ค ในวันที่ 11 กันยายน ปี 2001 เพียงไม่กี่วัน โดยหน้าที่ของพวกเขาคือ ลักลอบเขาไปในดินแดนที่ปกครองโดย กลุ่มตาลีบันที่เชื่อกันว่าให้การสนับสนุนองค์การก่อการร้าย อัลเคดาห์ ที่นำโดยโอซามาบินลาเดน เพื่อประสานกับกลุ่มพันธมิตรทางเหนือในการทำสงครามภาคพื้นดินกับฝ่ายตาลีบัน ก่อนที่ รัฐบาลอเมริกาจะปฏิบัติการปูพรมทางอากาศต่อไป อย่างไรก็ตามด้วยสภาพภูมิศาสตร์ที่เต็มไปด้วยภูเขา พวกเขาจำต้องใช้ยุทธวีธีการรบแบบโบราณนั่นคือการใช้ม้าในการเดินทางผ่านเขตของศัตรู เพื่อยึดมาซาร์ อี ชารีฟ ซึ่งเคยเป็นฐานที่มั่นของกลุ่มพันธมิตรทางเหนือ คืนมาจากกลุ่มตาลีบันให้ได้ นี่จึงกลายเป็นที่มาของวีกรรมที่โลกลืมของเหล่านักรบบนหลังม้าทั้ง 12 คน

Ailelerini geride bırakan ekip, Kuzey Afganistan'ın uzak, engebeli arazisine yerleştirilir ve burada ortak düşmanları Taliban ve El-Kaide'ye karşı savaşmak için General Rashid Dostum'u ikna etmeleri gerekmektedir. Karşılıklı güvensizliği ve geniş bir kültürel bölünmeyi yenmenin yanı sıra Amerikalılar, Afgan atlı askerlerinin taktiklerini de benimsemek zorunda kalırlar. Kolay olmayan bir bağ oluşturup saygı oluşturmalarına rağmen yeni müttefikler çok fazla sayıda ve tutsak almayan acımasız bir düşmanla karşı karşıya kalırlar.

Фільм розповідає історію першої команди Спеціальних сил, розгорнутих в Афганістані після 11 вересня. Під керівництвом нового капітана, команда повинна співпрацювати з афганським воєначальником, щоб знищити Талібан.

Vài tuần sau vụ khủng bố kinh hoàng 11/9 tại Mỹ, một nhóm binh lính 12 người thuộc lực lượng đặc biệt đã được cử đến Afghanistan để tham gia vào một cuộc chiến nhằm tiêu diệt Taliban và các đồng minh AlQueda. Bộ phim là câu chuyện về cách mà 12 người lính này đã cùng với một nhóm nhỏ kỵ binh người Afghanistan thay đổi toàn bộ cuộc chiến trước khi người Mỹ kịp nhận ra là nó đã bắt đầu.