Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Three's Company', de komedie over twee aantrekkelijke, jonge vrouwen die de huur van hun appartement aan het strand van Santa Monica verdienden door een derde kamergenoot in huis te nemen - een man die gedwongen werd te doen alsof hij homo was om de huisbazen en de ouders van de meisjes voor de gek te houden. De serie schoot omhoog in de kijkcijfers als een onmiddellijke hit - ondanks de verontwaardiging van critici en moralisten - die bezwaar maakten tegen de dubbelzinnigheid en quasi-seksuele hijinks in de show. Het waargebeurde verhaal achter de schermen van 'Three's Company' zal echter een ooit idyllische werkplek blootleggen die verslechterde tot een slagveld dat werd geteisterd door zakelijke transacties, contactgeschillen, rivaliteit tussen casts, botsingen tussen producenten en netwerkmanagers en ten slotte een ronde van castvervangingen die de ondergang van de show bespoedigden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Three's Company' |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'Three's Company', the comedy centered on two attractive, young women who made the rent on their Santa Monica beach-side apartment by taking in a third roommate - a male forced to pretend he's gay to fool the landlords and the girls' parents. The series rocketed in the ratings as an instant hit - despite the outcry of critics and moralists - who objected to the double-entendres and quasi-sexual hijinks on the show. However, the true behind-the-scenes story of 'Three's Company' will expose a once idyllic workplace that deteriorated into a battleground beset by business dealings, contact disputes, cast rivalries, clashes between producers and network executives and finally, a round of cast replacements which hastened the demise of the show. |
|
||||
|