Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
柴科夫斯基《伊奥兰塔公主》巴托克《蓝胡子的城堡》 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tchaikovsky: Iolanta / Bartók: Bluebeard's Castle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Valery Gergiev conducts Mariusz Trelinski’s thrilling new production of these rarely heard one-act operas. Anna Netrebko stars as the blind princess of the title in Tchaikovsky’s lyrical work, opposite Piotr Beczala as Vaudémont, the man who wins her love—and wakes her desire to be able to see. Nadja Michael and Mikhail Petrenko are Judith and Bluebeard in Bartók’s gripping psychological thriller about a woman discovering her new husband’s murderous past. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иоланта/Замок герцога «Синяя борода» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Валерий Гергиев дирижирует захватывающей новой постановкой Мариуша Трелинского из этих редко звучащих одноактных опер. Анна Нетребко играет титулованную слепую принцессу в лирическом произведении Чайковского, а Петр Бечала играет Водемона, человека, который завоевывает ее любовь и пробуждает в ней желание видеть. Надя Майкл и Михаил Петренко в роли Юдифи и «Синяя борода» в захватывающем психологическом триллере Бартока о женщине, которая узнает об убийственном прошлом своего нового мужа. |
|
||||
|