Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
火星世代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部影片采访了希望前往火星的专家和青少年,探讨了人类登陆这颗红色星球的历史和未来可能带来的影响。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film volgt een groep stagiaires in de leeftijd van 15 tot en met 18 jaar bij het US Space & Rocket Center. Ze bereiden zich voor om de engineers, astrofysici en astronauten van morgen te worden. Er wordt een kijkje gegeven in de architectuur van de moderne ruimtevaart in de publieke en private sector. De manier waarop de tieners progressie boeken om de nieuwe ruimte experts te worden weerspiegelt de ontwikkeling van de hedendaagse ruimte experts en bereidt hen voor op de meest uitdagende expeditie uit de mensheid. Daarnaast geeft het inzicht in de historische, filosofische en technologische implicaties van het worden van een multi-planetaire soort en laat zien dat Mars dichterbij is dan men denkt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mars Generation |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aspiring teenage astronauts reveal that a journey to Mars is closer than you think. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La génération Mars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De jeunes passionnés d'astronomie poursuivent leur rêve d'aller un jour sur Mars, tandis qu'un groupe d'experts revient sur l'histoire de la NASA et songe à son avenir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den Mars bereisen, gar zu besiedeln, gilt als ein großer Traum – und möglicher nächster Schritt – in der Raumfahrt. In einem Space Camp der NASA kommen Jugendliche zusammen, die sich für Raumfahrt und das Weltall interessieren und dort an der Verwirklichung ihres Traums arbeiten: Sie nennen sich selbst „Space Nerds“ und bereiten sich darauf vor, einmal als Astronauten zum Mars zu fliegen. In dem Dokumentarfilm „Mars Generation“ kommen einige von ihnen zu Wort, darunter auch ein 13-jähriges Mädchen, das später auf dem Mars wohnen möchte. Außerdem diskutieren Experten wie Astrophysiker Neil deGrasse Tyson die Zukunft und Vergangenheit der NASA. Was hat man schon erreicht, wo möchte man noch hin? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γενιά του Άρη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι αυτοαποκαλούμενοι "φύτουλες του διαστήματος" στο Κέντρο κυνηγούν το όνειρό τους να ταξιδέψουν στον Άρη, ενώ οι ειδικοί μιλάνε για την ιστορία της NASA και το μέλλον. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generazione Marte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aspiranti astronauti adolescenti rivelano che un viaggio su Marte è più vicino di quanto si pensi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스 제너레이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
화성의 붉은 토양을 밟겠다는 열정으로 뭉친 여러 과학자 및 ‘스페이스 캠프’의 청소년을 심층 인터뷰하여 '붉은 행성' 탐사의 과거와 미래를 집중 탐구한 다큐멘터리. 넷플릭스 오리지널 다큐멘터리와 타임스지가 공동으로 제작한 《마스 제너레이션》은 인류의 화성 탐사에 대한 청사진을 제시한다. ‘붉은 행성’ 화성에 첫발을 내디딜 10대들의 눈으로 이야기를 전개하면서 동시에, 우주 탐사의 영역에서 기술과 혁신의 경계를 계속 확장해 나가고 있는 현세대 최고 전문가들의 견해를 소개한다. 다큐는 현재 미국 우주로켓센터에서 내일의 엔지니어, 천체물리학자, 우주비행사가 되기 위해 훈련받고 있는 만15-18세인 훈련생들의 모습을 담고 있다. 또한, 공공과 민간 부문에서 각각 현세대의 우주 경쟁을 어떻게 전망하고 재편하고 있는지를 살피고 있다. 차세대 우주전문가를 꿈꾸는 청소년들이 어떤 과정을 밟고 있는지, 이 과정들에 이미 리더가 되어 있는 우주전문가들의 실제 훈련과정은 얼마나 충실하게 반영되어 있는지, 이를 통해 인류 역사상 가장 힘겨울 탐사에 나설 청소년들을 제대로 준비시킬 수 있는지를, 《마스 제너레이션》이 증명해 줄 것이다. 《마스 제너레이션》은 다행성종(여러 행성에서 살아가는 종)이 된다는 것의 역사적, 철학적 그리고 기술적 의미에 대한 통찰을 제공할 것이다. 그리고 화성은 생각보다 훨씬 가깝다는 것을 알려 줄 것이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geração Marte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Astronautas adolescentes aspirantes revelam que uma viagem a Marte está mais perto do que você pensa. Acompanhe a jornada destes jovens rumo ao planeta vermelho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Generación de Marte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Documental que analiza el impacto de la posible llegada al planeta rojo a través de entrevistas a expertos y adolescentes que desean viajar a Marte. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
มาร์ส เจเนอเรชั่น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพยนตร์เรื่องนี้สัมภาษณ์ทั้งผู้เชี่ยวชาญและคนรุ่นใหม่ที่ฝันจะไปเยือนดาวอังคาร สำรวจประวัติศาสตร์ และแนวโน้มผลกระทบในอนาคตของการเดินทางไปยังดาวเคราะห์สีแดงดวงนี้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mars Jenerasyonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nasa'nın hayali olan mars'a yolculuk projesi yıllardır en çok başarmak istediği şeydir. Nasa'da çalışan astronotlar belki bir gün bu mümkün olur diye uzay kampına girerler ve bir sürü testten geçerler. Nasa ise gelecekleri ve geçmişiyle ilgili kendini eleştirip ilerleyen yıllarda daha hızlı teknolojik gelişmelere önem verip çeşitli denemeler yapması gerektiğini anlayacak bir program başlatması gerekmektedir. |
|
||||
|