Labyrintový portrét české kultury na prahu nového tisíciletí. Egon Bondy prorokuje kapitalistické peklo, Jim Čert se přiznává ke spolupráci s tajnou policií, Jaroslav Foglar nemůže najít otvírák na lahve a Ivan Diviš pronáší postřehy o vlastním pohřbu. Takové je Česko na konci 90. let, jak je podrobně popsáno v dokumentu Karla Vachka.

Een labyrintisch portret van de Tsjechische cultuur aan de vooravond van een nieuw millennium. Egon Bondy voorspelt een kapitalistisch inferno, Jim Čert geeft toe samen te werken met de geheime politie, Jaroslav Foglar kan geen flesopener vinden en Ivan Diviš maakt observaties over zijn eigen begrafenis. Dit is Tsjechië eind jaren negentig, zoals beschreven in de documentaire van Karel Vachek.

A labyrinthine portrait of Czech culture on the brink of a new millennium. Egon Bondy prophesies a capitalist inferno, Jim Čert admits to collaborating with the secret police, Jaroslav Foglar can’t find a bottle-opener, and Ivan Diviš makes observations about his own funeral. This is the Czech Republic in the late 90s, as detailed in Karel Vachek’s documentary.