Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麵包超人:亮晶晶星的眼淚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麵包超人:閃爍的眼淚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
面包超人:亮晶晶星的眼泪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当面包超人知道来自亮晶晶星的公主,来到地球寻找失落的「亮晶晶眼泪」,就决定陪她一同寻找,他们首先来到冰之女王的冰宫,又来到颠倒人的巢穴,都找不到「亮晶晶眼泪」。后来,终于在饭团人提供的线索下,来到烂泥巴魔王所在的恐怖沼泽,「面包超人」能顺利从烂泥巴魔王手中取回「亮晶晶眼泪」吗? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anpanman helpt de prinses Nandananda om de traan van de Stralende Ster te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go! Anpanman: The Shining Star's Tear |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anpanman helps the princess Nandananda to find the The Shining Star's Tear. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
それいけ!アンパンマン キラキラ星の涙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
アンパンマンはいつものように町をパトロールしていたが、お腹を空かしている人に自分の顔の一部をあげたので力が半減。途中で疾風と雷に会い、落下しそうになるところを宇宙船に助けられた。しかし、激しい稲妻に宇宙船も落下。今度はアンパンマンが乗組員のロボット、マルデ・ヘンダーを助けた。マルデはドロンコ魔王に盗まれたキラキラの涙という宝石を取り返しにナンダ・ナンダー姫と地球にやって来たのだった。キラキラの涙は悪い心の者が持てば悪の力を発揮し、正しい心の者が持てば平和が訪れるという。その秘密を知ったばいきんまんは姫を森の中に閉じ込めたが、姫は同じ目的のドキンちゃんによって解き放たれ、アンパンマンに無事救出されたのだった。そしてアンパンマンはカレーパンマンやしょくぱんまんたちとナンダ・ナンダー姫のためにキラキラの涙を探す旅に出発。いろいろな宝石を集めている恐ろしい氷の女王から苦戦の末、そのキラキラの涙を取り戻したのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
날아라! 호빵맨 극장판 : 공주의 위기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
- 얼음여왕과 진흙마왕 호빵펀치를 받아라!! - 욕심장이 얼음여왕 심술쟁이 진흙마왕 호빵맨과 친구들에게 혼좀 나봐라! 반짝반짝별의 누구 공주가 로봇펜과 함께 반짝반짝 눈물을 찾기 위해 지구에 왔다. 반작반짝 눈물은 착한 마음을 지닌 사람이 가자면 사랑과 생명이 넘치지만, 나쁜마음을 지닌 사람이 가지면 엄청난 마력을 일으키게 된다. 호빵맨, 식빵맨, 카레빵맨은 반짝반짝 눈물을 빼앗아간 진흙마왕을 찾기위해 길을 떠나고 얼음여왕과 모래 사나이 등을 만나 온갖 어려움을 당하는데... (원제 : 극장판 날아라! 호빵맨 : 반짝반짝 별의 눈물) |
|
||||
|