
Sweet Fairy Tale (1970)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Fairy Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The main character of the cartoon is a small and very greedy dragon with a sweet tooth. He ate all the food in his house and went to his teddy bear's birthday party. Arriving at his home as the very first of the guests, Drakosha immediately began to eat all of Mishutka’s sweets, without even giving him a gift. When the dragon ate everything he could, together with the rest of Mishutka’s guests (the doll Alyonka and the Puppy), they went through the TV to the confectionery factory. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкая сказка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маленький и смешной Дракончик съел с утра все, что было в доме приготовлено на завтрак, обед и ужин, а потом пошел на день рождения Мишки. Он был в доме Мишутки первым гостем и сразу принялся за угощенья. Все приходили с подарками, а дракончик не отрывался от еды. А потом он и остальные гости попали внутрь телевизора на кондитерскую фабрику. Что там было! Столько разных сладостей. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tatlı Peri Masalı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük ve komik bir Ejderha sabahları evde kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde pişirilen her şeyi yedi ve ardından Mishka'nın doğum günü partisine gitti. Mishutka'nın evine ilk misafir oldu ve hemen kendini tedavi etmeye başladı. Herkes hediyelerle geldi ve ejderha yemek yemeyi bırakmadı. Sonra o ve diğer konuklar şeker fabrikasında televizyona girdiler. Orada ne vardı! Çok farklı tatlılar! Kahvaltıda pişirilen her şeyi mutlu bir şekilde yiyen ve doğum günü olan bir ayıyı ziyarete giden küçük ve komik bir Ejderha hakkında bir hikaye. Önce o geldi ve hızla işe koyuldu. Konukların geri kalanı gelip hediyeler verirken, Küçük Ejderha yiyecekleri yok etmekle meşguldü. Sonra diğer konuklarla birlikte televizyondan şekerleme fabrikasına gitti. Ve orada ne tatlılar vardı! |
|
||||
|