
Cease Fire (2006)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
停火 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被好莱坞《综艺》杂志誉为伊朗版《史密斯夫妇》,2006年伊朗人气喜剧,2006年伊朗百事达租片榜冠军。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
停火 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cease Fire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple (Golzar & Afshar) who have been bickering & fighting from day one, are contemplating divorce until by chance they both end up visiting a therapist (Pesiani) who dishes them the secrets of a good relationship. Various episodes from the couple's married life are represented as flashbacks in a lighthearted manner. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آتش بس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
سايه، مهندس آرشيتكت، براي طلاق از همسرش يوسف كه مهندس راه و ساختمان است، نزد وكيل مي رود اما تصادفاً گذارش به مطب يك روان شناس مي افتد و طبق پيشنهاد روان شناس، نحوه آشنايي و مسائل مربوط به زندگي مشتركش با يوسف را كه آكنده از لجاجت هاي متقابل است، براي دكتر تعريف مي كند. دكتر پس از ملاقات با يوسف كه دوست دارد همسرش مطيع او باشد، به اين زوج پيشنهاد مي كند به جاي طلاق، مدتي را دور از يكديگر سپري كنند و طي اين مدت بر اساس آموزه روان شناسي مبتني بر شناخت كودك درون، به درمان خويش بپردازند. معالجه هاي دكتر كارگر مي افتد و سايه و يوسف زندگي شان را با مسالمت و تفاهم از سر مي گيرند. |
|
||||
|