
Yana+Yanko (2017)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яна и Янко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Яна Титова е успяла бизнес дама, главен редактор на бляскаво модно списание. Изобщо не я притеснява фактът, че на 38 години няма нито съпруг, нито деца. Но по стечение на обстоятелствата, заради пиар се налага да стане приемна майка на малко момче от детски дом - циганчето Янко. Докато го осиновява пред очите на цялата страна и съответно правейки истинско шоу, Яна изобщо не подозира, че своенравният пакостник ще преобърне живота й нагоре с краката. Янко по всевъзможни начини ще пречи на "приемната мама", ще проваля светските мероприятия, ще побърква бавачките и ще отблъсква любовниците й. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妈妈的使命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚娜是一家时尚杂志社的主编,事业有成的她感到单身的生活非常的充实,她完全不需要通过结婚或者生养孩子来获得额外的成就感。然而,在一次公关活动中,亚娜被安排要扮演一个养母的角色,去照顾一个名为彦可的孩子。这期间发生的事情将在电视台播出。为了给杂志社赢得更高的人气,亚娜不得不心不甘情不愿的接受了这份苦差事。一切果然不出她的所料,彦可将亚娜的生活和事业搅得一团糟。对此忍无可忍的亚娜决定退出节目,可就在这个节骨眼上,她得知了彦可的一个秘密,这个秘密让她对自己的决定产生了犹豫。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yana+Yanko |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yana Titova is a very successful businesswoman, editor-in-chief of a fashion glossy magazine. She considers herself a self-sufficient, accomplished woman and supports "child-free". It doesn't bother Yana at all that at thirty-eight she doesn't have a husband or children. Having achieved popularity, Yana confidently goes forward, not wanting to compromise her own principles. But suddenly, clouds are gathering over Yana's well-being, and in order to strengthen her almost lost position, she agrees to an unthinkable step, deciding to adopt a child. Yana takes her from the orphanage a little gypsy by the name of Yanko. That's just Yana does not even suspect what will turn out for her such a PR move. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яна+Янко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Яна Титова – успешная женщина, главный редактор гламурного журнала о моде. Яну совершенно не беспокоит, что в тридцать восемь лет у неё нет, ни мужа, ни детей. Но однажды обстоятельства складываются так, что Яне ради пиара приходится стать приемной матерью для маленького детдомовца - цыгана по имени Янко. Усыновляя мальчика на глазах у всей страны и делая из этого настоящее шоу, Яна еще не подозревает, что этот своенравный хулиган перевернет ее жизнь вверх тормашками. Янко будет перечить своей «приемной мамочке» по каждому поводу, срывать ее светские мероприятия, мешать работе, сводить с ума наемных нянь и отваживать от Яны любовников. Но может быть, этот несносный ребенок послан Яне судьбой не просто так? |
|
||||
|