Bulgarian (bg-BG)

Title

Семинарът

Taglines

Overview

Ла Сийота, южната част на Франция. Антоан участва в летен семинар за писане, в който няколко млади хора са избрани да напишат криминален трилър с помощта на известната романистка Оливия.

Творческият процес ще припомни индустриалното минало на града, форма на носталгия, към която Антоан се чувства безразличен.

Още по-загрижен за страховете от съвременния свят, младият мъж скоро се сблъсква с групата и Оливия, която едновременно изглежда разтревожена и запленена от насилието на Антоан.

1h 53m

Chinese (zh-TW)

Title

小鬼作家養成班

Taglines

Overview

世界影展黃金組合導演羅宏康特和編劇羅賓康皮洛,2008年曾以《我和我的小鬼們》拿下坎城影展最大獎金棕櫚獎和「法國奧斯卡」凱薩獎最佳改編劇本!相隔十年,兩人再次攜手打造《小鬼作家養成班》,一舉入選坎城影展一種注目單元,也入圍法國年度盧米埃電影獎最佳導演及最佳新演員兩大獎項殊榮,證明黃金組合寶刀未老。 知名小說家奧莉維亞來到南法海岸小鎮,帶著一群參加寫作工作坊的年輕人進行共同創作,目標是在工作坊結束時完成一部犯罪懸疑小說並且出版。在這個跨種族的寫作團隊裡,思辨力強且富寫作天分的學員安東,經常發表爭議性言論,與其他學員產生激烈衝突。某次安東對奧莉維亞的作品做出羞辱性評論,讓她不惜將安東趕出工作坊。然而,抱著懊悔和惜才的心,奧莉維亞事後私自下探訪安東希望能幫助他,沒想到卻將兩人捲入更深的漩渦中……

Chinese (zh-CN)

Title

编剧工坊

Taglines

Overview

安东来到法国南部的拉西奥塔小镇,参加一个暑期编剧工坊,他们将在知名作家奥莉维亚的帮助下写出一本犯罪悬疑小说。过程中需要大家去回忆感受小镇的工业历史,在这个跨种族的团队中,聪明且勇于发言的安东经常发表充满争议的言论,并与其他学员起冲突,和大家格格不入,奥莉维亚不得不将他赶出工作坊。奥莉维亚对于安东的暴力倾向既警觉又着迷,她该如何面对这个濒临崩解的集体创作,又该如何面对自己?

Chinese (zh-HK)

Title

腦作風雲

Taglines

Overview

小說作家奧莉薇亞來到法國南部小城擔任寫作班導師, 帶領學生集體創作一本犯罪小說。創作過程觸及小城隨着造船業興衰的歷史。然而男生安坦挑起了針鋒相對的爭論,以虛構的殺戮情節,帶出極右思想、種族歧視、 恐怖主義、階級對立。奧莉薇亞與安坦的師生關係亦日趨緊張。金棕櫚獎得主羅倫康堤(《課室風雲》,2008) 與康城評審團大獎得主羅賓金比路(《心跳120》, 2017)黃金組合再度攜手,透過一個寫作班,把現實社會的深層次矛盾暴露無遺。

Czech (cs-CZ)

Title

Lekce

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Workshop

Taglines

Overview

WORKSHOP handler om dynamikker blandt en gruppe unge mennesker og en voksen autoritet. Denne gang møder vi en broget flok teenagere, der blandt andet tæller den utilpassede dreng, Antoine. De er alle på forfatterkursus i Sydfrankrig, hvor de med hjælp fra den berømte forfatterinde, Olivia, skal skrive en kriminalroman. Løbende som deres romaner udvikler sig, stikker Antoines historie sig ud som voldsomt forstyrrende og voldelig. De andre elever trækker sig fra ham, men Olivia er fascineret. Og til trods for, at hans adfærd bliver mere provokerende og aggressiv, forsøger hun at nærme sig ham og ikke mindst forstå ham. Men langsomt bliver hun i tvivl om, hvorvidt Antoines litterære fantasi ikke blot er ren digtning.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

La Ciotat, Zuid-Frankrijk in de zomer. Antoine neemt deel aan een workshop voor schrijvers waarin een aantal jonge mensen een misdaadverhaal moet schrijven met de hulp van Olivia, een bekende romanschrijfster. Het schrijfproces doet herinneringen oproepen aan het industriële verleden van de stad, een vorm van nostalgie die Antoine niet interesseert. Hij is meer begaan met de angsten van de moderne wereld en botst al gauw met de groep en Olivia, die zowel geschrokken als gefascineerd raken door het geweld van Antoine.

1h 54m

English (en-US)

Title

The Workshop

Taglines

Overview

Antoine has agreed to follow a writing workshop where some young people in insertion must write a noir novel with the help of Olivia, a recognized novelist. The work of writing will bring to life the working-class past of the city. Its shipyard is closed for 25 years, a nostalgia that does not interest Antoine, influenced by the anxiety of the present world

1h 54m

French (fr-FR)

Title

L'Atelier

Taglines

Overview

La Ciotat, un été. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia, une romancière reconnue. Le travail d’écriture va faire resurgir le passé ouvrier de la ville, son chantier naval fermé depuis 25 ans, toute une nostalgie qui n'intéresse pas Antoine.

1h 53m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Sieben junge Menschen aus Problemgruppen nehmen an einem Workshop teil, bei dem sie unter Anleitung einer berühmten Schriftstellerin einen Krimi verfassen sollen. In den Diskussionen provoziert einer der Jungen mit Sympathien für den erdachten Massenmörder.

1h 53m

Greek (el-GR)

Title

Το Ατελιέ

Taglines

Overview

Σε μια κωμόπολη της νότιας Γαλλίας, ο Αντουάν συμφωνεί να παρακολουθήσει ένα θερινό εργαστήριο δημιουργικής γραφής, στο οποίο μια ομάδα νέων ανθρώπων έχει επιλεγεί για να γράψει μια ιστορία εγκλήματος με τη βοήθεια της διάσημης συγγραφέα, Ολίβια. Η δημιουργική διαδικασία θα ανασύρει αναμνήσεις για το βιομηχανικό παρελθόν και το κλειστό ναυπηγείο της πόλης, παράγοντας μια μορφή νοσταλγίας η οποία όμως κάνει τον Αντουάν να δυσανασχετεί. Ο νεαρός άντρας σύντομα συγκρούεται με την ομάδα, αλλά και την Ολίβια, η οποία είναι από τη μία θορυβημένη, και από την άλλη γοητευμένη από τη βίαιη φύση του Αντουάν.

1h 53m

http://www.weirdwave.gr/?p=3243

Hungarian (hu-HU)

Title

A műhely

Taglines

Overview

A történet egy Marseillehez közeli kisvárosban játszódik, amely hatalmas kikötőjének bezárása óta erősen hanyatlik, a fiatalok körében is súlyos probléma a munkanélküliség. Olivia Dejazet népszerű író létrehoz egy különös íróműhelyt, ahol egyszerre hét fiatalt próbálnak jó útra terelni. Az iparváros múltjához is kapcsolódó krimi megírására kapnak felkérést, ami a közösség életét is felbolygatja és a kiemelkedő diák, Antoine és tanára között is egyre jobban elmélyülnek az érzelmek...

1h 53m

Italian (it-IT)

Title

L'atelier

Taglines

Overview

La Ciotat, estate. Antoine ha accettato di seguire un corso di scrittura in cui gli allievi devono scrivere un romanzo noir con l'aiuto di Olivia, una celebre scrittrice. Il lavoro di scrittura fa tornare in vita il passato della città e il cantiere navale chiuso da 25 anni, una nostalgia che a Antoine non interessa. Roso dall'ansia del presente, il giovane comincia a fare resistenze alle idee del gruppo e a Olivia, allarmata e sedotta dalla violenza di Antoine.

1h 54m

Korean (ko-KR)

Title

워크숍

Taglines

Overview

Latvian (lv-LV)

Title

Vasaras skola

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Letnia szkoła życia

Taglines

Overview

Osią fabuły jest relacja między dojrzałą pisarką i nastolatkiem, którzy poznają się na prowadzonych przez nią warsztatach pisarskich. Chłopak, zafascynowany ideologią skrajnej prawicy, jednocześnie budzi jej niepokój i rozpala wyobraźnię. Na naszych oczach, w malowniczej scenerii portowego miasta La Ciotat, rozgrywa się niebezpieczna gra z zaskakującymi zwrotami akcji.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Trama

Taglines

Overview

É verão em La Ciotat, na França. Antoine acaba de aceitar um convite para participar de um grupo de escrita, onde alguns jovens têm a tarefa de escrever um romance policial com a ajuda de Olivia, uma famosa romancista. O problema é que, durante o processo, o texto vai acabar revisitando assuntos antigos da cidade, fazendo com que Antoine perca o interesse, e criando uma complicada inimizade com o grupo.

Romanian (ro-RO)

Title

Atelierul

Taglines

Overview

Olivia (Marïna Fois), o scriitoare celebră, organizează un atelier de vară la care participă un grup de tineri din sudul Franței. Printre ei, Antoine, un tânăr conflictual și talentat, care rupe dinamica grupului. Olivia este deopotrivă îngrijorată și fascinată de violența lui Antoine și încearcă să-l cunoască dincolo de granițele Atelierului.

1h 53m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El taller de escritura

Taglines
Un Film de Laurent Cantet
Overview

Antoine (Matthieu Lucci) está realizando un taller de escritura, donde se dedica a redactar relatos de novela negra junto a jóvenes marginados. Esta tranquilidad se ve turbada cuando comienzan a iniciarse conflictos entre los participantes del curso a la par que surgen relaciones románticas entre ellos.

1h 54m

Swedish (sv-SE)

Title

Gruppen

Taglines

Overview

Antoine deltar i en skrivarkurs med andra ungdomar i den lilla hamnstaden La Ciotat i södra Frankrike. Kursen leds av den kända författaren Olivia Dejazet, och gruppen bestämmer sig för att skriva en kriminalroman som ska utspela sig mot bakgrund av stadens historia av arbetarkamp och rasism. Antoine är helt emot valet av tema och hamnar i konflikt med de andra eleverna. Hans aggressiva reaktion både skrämmer och fascinerar kursledaren Olivia, och hon kan inte låta bli att försöka lära känna och förstå honom.

1h 54m

Turkish (tr-TR)

Title

Atölye

Taglines

Overview

Marsilya yakınlarındaki bir kasaba olan La Ciotat'ta yaşayan 7 kişi bir atölye çalışması için bir araya gelir. Gruba ünlü yazar Olivia Dejazet önderlik etmektedir. Genç yazar adaylarından kasabanın endüstriyel geçmişiyle bağlantılı bir suç romanı yazmaları istenir. Gençler arasından biri kısa sürede dikkatleri üzerine çeker. Modern dünyanın korkularıyla daha çok ilgilenen kışkırtıcı ve saldırgan genç Antoine, Olivia da dahil olmak üzere herkese karşı sistematik muhalefetiyle öne çıkmaktadır. Daha da korkunç olan şey, genç adamın geliştirdiği ve yüksek sesle okuduğu hikaye, failinin gözünden yansıtılan toplu bir cinayetin soğuk hikayesidir...

1h 53m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login