Александър Сергеевич Пушкин не загива в дуел. В последния момент преди куршумът на Дантес да го е пронизал, младежи изобретили машина на времето го пренасят в ХХI век. Но съвременния свят крие много опасности. Пред московските ученици стои сложна задача- да спасят Пушкин!

Aleksandr Poesjkin overleeft in een duel. Jonge uitvinders van de tijdmachine brengen hem over naar de eenentwintigste eeuw. Maar er zijn te veel gevaren in de moderne wereld. Moskou tieners moeten grote Russische dichter redden.

Alexander Pushkin survives in duel. Young inventors of time machine transfer him to XXI century. But, there are too much dangers in modern world. Moscow teenagers must save great russian poet.

Всем известно, что А. С. Пушкин — наше всё. Поэтому ученики современного московского лицея хотят во что бы то ни стало спасти великого поэта от неминуемой смерти на дуэли. Школьники с помощью машины времени переносят Александра Сергеевича в XXI век, но и в наши дни его подстерегает немало опасностей.

Всім відомо, що А. С. Пушкін - наше все. Тому учні сучасного московського ліцею хочуть будь-що-будь врятувати великого поета від неминучої смерті на дуелі. Школяри з допомогою машини часу переносять Олександра Сергійовича в XXI століття, але і в наші дні його підстерігає чимало небезпек.