在學校教書的艾瑪是個和平主義者,在假期準備前往卡魯（karoo）他父親的農場度假,在半路上艾瑪目睹了一場野外謀殺,六名暴力男子冷血的殺死一名警察。他們發現了艾瑪,他們在荒涼的卡魯沙漠中開始追捕她,她應該是個容易的獵物…不過凡事都有驚喜。

　　Emma le Roux只是想回家度假。温柔、美丽、爱好和平的艾玛。她去过她父亲的农场一千次了。小菜一碟。但今天不行。今天，她将与一个暴力贩毒集团的成员发生冲突。一切都开始崩溃，而且很快。起初，他们被仇恨和复仇所驱使。突然之间，这就是生存。

Emma wil snel naar huis voor de feestdagen. Ze heeft de reis naar de boerderij van haar vader al vaak gemaakt. Normaal gesproken heel eenvoudig, maar niet vandaag. Ze kruist het pad van Bosman en zijn handlangers. Bosman is het brein achter een drugssyndicaat. Emma is getuige van een moord op een agent. Als ze wordt opgemerkt ontstaat er een klopjacht op haar. Ze weten echter niet dat Emma de dochter is van Jacques le Roux, een Special Forces soldaat.

Emma le Roux just wants to go home for the holidays. Gentle, beautiful, pacifist Emma. She's made the trip to her father's farm a thousand times. Piece of cake. But not today. Today she will cross paths with members of a violent drug syndicate. Everything starts falling apart, and fast. At first they were driven by hate and revenge. Suddenly, it's survival.

Emma le Roux veut juste rentrer chez elle pour les vacances. La douce, belle et pacifiste Emma, a déjà fait mille fois le voyage vers la ferme de son père. Normalement, c'est du gâteau. Mais pas aujourd'hui car elle croise les membres d'un syndicat de la drogue violent. Tout commence à aller de travers, et vite. Au début, ils étaient motivés par la haine et la vengeance. Soudain, c'est la survie.

Η Emma le Roux θέλει απλά να πάει στο σπίτι για τις διακοπές. Ήπια, όμορφη, ειρηνική Emma. Έχει κάνει χιλιάδες φορές το ταξίδι στο αγρόκτημα του πατέρα της. Πανεύκολο. Αλλά όχι σήμερα. Σήμερα θα διασχίσει μονοπάτια με μέλη ενός βίαιου συνδικάτου φαρμάκων. Όλα αρχίζουν να ξεχωρίζουν και γρήγορα. Αρχικά οδηγήθηκαν από το μίσος και την εκδίκηση. Ξαφνικά, είναι επιβίωση.

A kedves, békés pacifista Emma egy gyilkosság szemtanúja lesz a vadonban. A gyilkosok, mint egy állatra vadásznak rá. Azt gondolják, könnyű préda lesz. De az élet tele van meglepetésekkel...

휴가를 함께 떠나기로 한 엠마의 아버지는 딸의 실종 소식을 듣고도 전혀 걱정하지 않으며 경찰에 신고를 하지도 않는다. 바로 엠마는 유년기 때부터 전직 특수부대 출신인 아버지로부터 군사 훈련을 받아왔던 것. 위험에 빠지자 잠재돼 있던 엠마의 여전사 본능이 깨어난다.

Группа бандитов из наркокартеля решили устроить охоту на живого человека, но выбрали неправильную цель. Похищенная фермерская девушка оказалась дочкой бывшего южноафриканского спецназовца, который теперь устроит преступникам охоту на равных.

Amable, hermosa, pacifista, Emma es testigo de un brutal asesinato. Seis hombres violentos matando a un policía a sangre fría. Entonces, la cazan como un animal en el desolado Karoo. Ella debería haber sido una presa fácil pero la vida está llena de sorpresas.