
Lola Pater (2017)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лола Патер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Една сърдечна семейна комедия разказва за събирането на едно необичайно семейство. Носителката на награда „Люмиер“ Надир Мокнече режисира Фани Ардан в главната роля на транссексуален родител, който опитва да се сближи със сина си. След смъртта на майка си, Зино напуска Париж и тръгва да търси изчезналия си баща Фарид. Зино обаче не подозира, че преди цели 25 години Фарид се е превърнал в Лола, а това забавя търсенето му. Когато научава за промяната на пола на баща си, за Зино е предизвикателство да прикрие огорчението и предразсъдъците си и да се срещне с Лола. Тя пък е готова да се сближи със сина си, когото не познава. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zino, de 27 anys, fill d'immigrants algerians, acaba de perdre la mare a París. Fill únic, va ser aquesta qui el va criar des que el seu pare Farid se n'anés, fa més de 20 anys. Zino creu, per això la seva mare li deia, que el seu pare els va abandonar i decideix buscar-lo. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的美麗爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年季諾在辦完母親的喪禮後,動身尋找當年拋棄妻子的渣父,卻只找到疑似小三的肚皮舞孃蘿拉。殊不知這位美豔的小三,二十五年前就是季諾要找的「他」。蘿拉當年的絕情缺席,讓季諾難以釋懷。面對毫不知情的兒子,蘿拉儘管心慌,也盡其可能用現在的模樣愛他。幾次互動下來,季諾的心逐漸柔軟起來。重塑自己且活得精彩的蘿拉,究竟會不會和季諾出櫃,坦承自己的人生故事? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
你是阿爸! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als zijn moeder sterft, besluit Zino op zoek te gaan naar zijn vader, Farid. Maar vijfentwintig jaar geleden werd Farid Lola. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When his mother dies, Zino decides to look for his father, Farid. But twenty-five years ago, Farid became Lola. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lola Pater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la mort de sa mère, Zino décide de retrouver son père, Farid. Mais, il y a 25 ans, Farid est devenu Lola… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando sua madre muore, Zino decide di cercare suo fratello Farid. Ma 25 anni prima Farid era diventato Lola ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po nagłej śmierci matki Zino (Tewfik Jallab) opuszcza Paryż w poszukiwaniu swojego ojca Farida, który przed laty przepadł bez śladu. Chłopak niespodziewanie odkrywa, że ćwierć wieku jego tata temu przeszedł operację zmiany płci i przeistoczył się w Lolę (Fanny Ardant). Zszokowanemu Zinowi trudno poradzić sobie z tym odkryciem. Musi zmierzyć się ze swoimi uprzedzeniami i zdecydować, czy w jego sercu jest miejsce dla Loli. Słodko-gorzka komedia przedstawiająca perypetie syna i jego niesztampowego ojca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte de sua mãe, o jovem Zino, decide procurar por seu pai, que há 25 anos abandonou a família e voltou para a Argélia. Zino se surpreende ao descobrir que ele nunca saiu da França e que agora se chama Lola. . |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lola Pater |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zino, de 27 años, hijo de inmigrantes argelinos, acaba de perder a su madre en París. Hijo único, fue ésta quien lo crió desde que su padre Farid se fuera, hace más de 20 años. Zino cree, por lo que su madre le decía, que su padre los abandonó y decide buscarlo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annesi ölen Zino, babası Farid'i aramaya karar verir. Ama 20 yıl önce Farid, Lola olmuştur. |
|
||||
|