
The Evil (1978)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C.J. Arnold买下了一栋内战时期破旧的大厦,并雇佣了几个好友一起修复它,但这座大厦似乎经常闹鬼。。。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krátce po přestěhování do temného, zádumčivého sídla terorizuje psychologa a jeho spolupracovníky strašlivá zlá bytost. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shortly after moving into a dark, brooding mansion, a psychologist and his co-workers are terrorized by a horrible evil being. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Couloir de la mort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A l'occasion d'un week-end, une dizaine de personnes se réunissent dans un immense manoir abandonné. A leur tête se trouvent un psychologue et sa femme qui, explorant le sous-sol, découvrent une trappe couverte de poussière et maintenue fermée par un crucifix. Ils l'ouvrent avec beaucoup de difficulté, délivrant une puissante force et un vent violent qui souffle dans cette antique demeure. ils comprennent que cette forme mystérieuse est la réincarnation de Satan. Des accidents mortels et terrifiants surviennent décimant le petit groupe... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'héritage des Vargas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A l'occasion d'un week-end, une dizaine de personnes se réunissent dans un immense manoir abandonné. A leur tête se trouvent un psychologue et sa femme qui, explorant le sous-sol, découvrent une trappe couverte de poussière et maintenue fermée par un crucifix. Ils l'ouvrent avec beaucoup de difficulté, délivrant une puissante force et un vent violent qui souffle dans cette antique demeure. ils comprennent que cette forme mystérieuse est la réincarnation de Satan. Des accidents mortels et terrifiants surviennent décimant le petit groupe... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evil - Die Macht des Bösen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Psychiater C.J. und seine Frau Caroline Arnold haben gegen den Rat vieler die alte verfallene Vargas-Villa gekauft. Das heruntergekommene Haus stand viele Jahre leer, weil ein Fluch auf ihm lasten soll. Es steht wohl direkt auf einem Vulkankrater und hat dadurch eine Verbindung zum Erdinneren. Nichtsdestotrotz wollen die Arnolds dieses Haus zu einem Drogen-Rehabilitationszentrum umbauen. Sie bitten Freunde und Studenten aus C.J.s Psychiatrie-Gruppe, ihnen beim Herrichten des alten Hauses zu helfen. Caroline findet ein altes Tagebuch des verstorbenen Emilio Vargas und hat das Gefühl, dass sie damit vor dem verfluchten Haus gewarnt wird. Zufälligerweise entdeckt C.J. im Keller eine alte Falltür deren Riegel mit einem eisernen Kreuz versiegelt ist. Nichtsahnend öffnet er den Riegel und befreit das Böse, dass dort gefangen gehalten wird... Wem gelingt es, dieser mörderischen Macht zu entkommen …? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Evil - Le radici della paura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una enorme casa viene acquistata, sottocosto, da un docente il quale, con l'aiuto di alcuni studenti e amici, intende ricavarne una clinica. Già l'agente immobiliare aveva fatto riferimento alla sinistra fama del fabbricato, che parrebbe essere fonte di disgrazia per chi subentra come proprietario. Di certo il primo a subire gli influssi negativi della struttura è il custode, che misteriosamente perde la vita bruciando. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profecía diabólica (El poder de Satanás) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un matrimonio, ambos médicos, compra un caserón abandonado desde hace tiempo con el fin de convertirlo en una clínica de rehabilitación de drogadictos. Pero no cuentan con que esté encantado. Cuando allí se trasladan junto a un grupo de voluntarios y amigos para rehabilitar la casa, en una noche de tormenta, comenzarán a percibir la voluntad que habita el lugar. |
|
||||
|