Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Legend of the Moor's Inheritance |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A water seller during the time of the Spanish Inquisition in Grenada rescues a stranded Moor by the roadside, which leads to uncovering a legend. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een water verkoper redt tijdens de Spaanse inquisitie in Grenada een gestrande Moor langs de weg, wat leidt tot het ontdekken van een legende. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Légende du Maure |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un marchand d’eau pendant l’Inquisition espagnole à la Grenade sauve un Maure échoué sur le bord de la route, ce qui conduit à la découverte d’une légende. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La leggenda del moro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Легенда о завещании мавра |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
По новелле Вашингтона Ирвинга. Бедный водонос Педро Хиль приютил у себя иноверца мавра. Тот в награду дарит ему волебную шкатулку. Судья, альгвазил и цирюльник пытаются отнять шкатулку у Педро, но не могут ею воспользоваться. Педро Хиль возвращает себе шкатулку. |
|
||||
|
||||||