Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жертвоприношенията на Андрей Тарковски |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е създаден по повод 80-годишнината на режисьора. Във филма са използвани уникални материали, свързани с живота на А. Тарковски в Италия; Флоренция, където Тарковски е живял и където се намира неговия музея, мястото Баня Виньони, където е заснет "Носталгия", необичайния дом на италианския сценарист Тонино Гуеро, в чиято градина се пазят уникални експонати. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opgedragen aan de 80ste verjaardag van Andrei Tarkovsky. De film maakt gebruik van unieke materialen die verband houden met de jaren die Tarkovsky in Italië doorbracht, persoonlijke verhalen van vrienden en professionals, de opnamelocaties van zijn films en de mate waarin zijn werken zijn persoonlijke leven weerspiegelen. De film brengt ons dichter bij de man aan wie het hedendaagse filmmaken zoveel te danken heeft. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sacrifices of Andrei Tarkovsky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dedicated to the 80th anniversary of Andrei Tarkovsky. The film uses unique materials related to the years Tarkovsky spent in Italy, personal accounts of friends and professionals, the shooting locations of his films, to what degree his works reflects his personal life. The film brings us closer to the man to whom contemporary filmmaking owes so much. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жертвоприношения Андрея Тарковского |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме использованы уникальные материалы связанные с годами жизни А. Тарковского в Италии: Флоренция, где жил Тарковский и где находится его музей, местечко Банья Виньони, где снималась «Ностальгия», необычный дом итальянского сценариста Тонино Гуэрры, в саду которого хранятся уникальные экспонаты. В фильм вошли редкие уникальные кадры: молодой Тарковский на съемочной площадке, фрагменты документального фильма «Время путешествия», снятого в Италии Андреем Тарковским совместно с Тонино Гуэрра. Впервые зрители увидят места съемок фильма «Сталкер» в Эстонии… |
|
||||
|